學習工具
[trim one’s sails to the wind] 比喻順着情勢改變态度
眼見得城池也不濟事了,各人自思隨風轉舵。——《水浒》
見“ 隨風倒舵 ”。
“隨風轉舵”是一個漢語成語，字面意為根據風向來調整船舵方向，比喻根據形勢變化或他人态度靈活調整自己的立場或行為方式。該成語常含貶義，多用于形容人缺乏原則、趨炎附勢的處世态度。
從漢語構詞角度分析，“風”象征外部環境或局勢，“舵”代表掌控方向的關鍵工具，二者組合生動刻畫了被動適應環境的形象特征。據《現代漢語詞典》（第七版）釋義，其核心含義強調“觀察情勢改變主張”，例如：“他為人圓滑，遇事總隨風轉舵，難獲信任。”
該成語最早可追溯至宋代筆記文獻，明代馮夢龍《醒世恒言》中已有“見風使舵，早轉舵頭”的類似表述，清代李寶嘉《官場現形記》進一步将其定型為“隨風轉舵”，成為官場生存法則的典型描寫。在語法功能上，多作謂語或定語，常與“見機行事”“隨機應變”等中性詞形成對比，凸顯其立場不堅定的負面色彩。
近義表達包括“見風使舵”“順水推舟”，反義詞則為“堅定不移”“剛正不阿”。需注意的是，在特定語境中該成語可轉為中性描述，如商業決策中“企業隨風轉舵調整戰略”，此時需結合上下文判斷情感傾向。
“隨風轉舵”是一個漢語成語，拼音為suí fēng zhuǎn duò（注音：ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄓㄨㄢˇ ㄉㄨㄛˋ），以下是詳細解釋：
比喻根據情勢的變化而改變自己的态度或立場，通常帶有貶義，形容人缺乏原則、趨利避害的行為。例如：“他為人圓滑，總愛隨風轉舵，難辨真心。”
該成語強調“被動順應”而非主動調整，與中性詞“隨機應變”不同，更偏向投機性。
如需更多例句或文獻出處，可參考《水浒傳》《桃花女》等古典作品。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。