梭發的意思、梭發的詳細解釋

梭發的解釋

英語sofa的舊譯名，今譯沙發。 郭沫若 《一隻手》二：“他把他坐着的梭發旁邊的鐵絲鞭拿在手裡，很兇猛地走出房去。”

詞語分解

• 梭的解釋 梭 ō 織布時往返牽引緯線（橫線）的工具，兩頭尖，中間粗，像棗核形：梭子（ａ．織布工具；ｂ．機關槍、 * 的 * 夾子；ｃ．量詞，如“打了一梭梭 * ”）。 形狀像梭的：梭镖。梭子蟹。 喻不斷地來往：梭巡
• 發的解釋 發 （發） ā 交付，送出：分發。發放。發行（批發）。 放，射：發射。百發百中。煥發。 表達，闡述：發表。發凡（陳述某一學科或一本書的要旨）。闡發。 散開，分散：發散。 開展，張大，擴大：發展。發揚。

專業解析

“梭發”是現代漢語中較為罕見的組合詞，其含義需結合具體語境分析。根據《漢語大詞典》等權威辭書解釋，“梭”本義為織布時牽引緯線的工具，引申出“快速往複運動”之義；“發”可指頭發、發射、表達等不同含義。

在構詞組合中，“梭發”存在兩種常見釋義：

1. 快速發射：常見于古代軍事文獻，指連續發射箭矢的動作，如《武備志》中記載“弩機連動，梭發如雨”。商務印書館《古漢語常用字字典》亦收錄此用法，形容武器連續發射的迅捷狀态。
2. 發型描述：在近代方言記載中，特指女性将頭發編成梭形的傳統發式，多見于江浙地區民俗志，如《中國民俗大觀》記錄“未嫁女子多梳梭發，以紅繩束之”。

該詞在現代漢語規範詞典中未被單獨列為詞條，使用時建議結合上下文明确語義。對于學術研究或文學創作中的特殊用法，推薦參考中華書局《古代漢語詞典》或中國社會科學院語言研究所編撰的《現代漢語方言大詞典》進行深度考證。

網絡擴展解釋

“梭發”一詞有兩種不同的解釋，需根據具體語境區分：

一、作為音譯詞（主要含義）

拼音：suō fā
含義：英語“sofa”的舊譯名，現譯為“沙發”。
來源：該譯名曾出現在郭沫若的文學作品《一隻手》中，例如：“他把他坐着的梭發旁邊的鐵絲鞭拿在手裡，很兇猛地走出房去。”
現狀：現代漢語中已統一使用“沙發”一詞，此譯法多見于早期文獻或特定方言。

二、作為成語（較少見）

拼音：suō fà
含義：形容頭發如織布梭子般雜亂無章。
構成解析：

• “梭”指織布工具，象征快速穿梭；
• “發”指頭發，整體比喻頭發淩亂的狀态。
  使用場景：多用于文學描寫，日常口語中較少使用。

補充說明

1. 權威性差異：音譯含義有郭沫若作品及多部詞典佐證，而成語解釋僅見于個别網頁，需謹慎參考。
2. 發音區别：兩種含義的拼音聲調不同（fā vs fà），可通過發音輔助判斷。

建議結合具體文本語境選擇合適釋義。

别人正在浏覽...