彈冠振衣的意思、彈冠振衣的詳細解釋

彈冠振衣的解釋

整潔衣冠。語本《楚辭·漁父》：“新沐者必彈冠，新浴者必振衣。”後多以喻将欲出仕。《後漢書·李固傳》：“是以巖穴幽人，智術之士，彈冠振衣，樂欲為用，四海欣然，歸服聖德。” 清 錢謙益 《工科給事中魏大中授徵仕郎制》：“以《緇衣》《巷伯》之思，勵其素節；以彈冠振衣之想，立我新朝。” 清 戴名世 《＜禹貢錐指＞序》：“會今天子聰明神聖，四海之内，薰蒸浸漬，莫不彈冠振衿，輻輳而出。”參見“ 彈冠 ”。

詞語分解

• 彈冠的解釋 .彈去冠上的灰塵；整冠。《楚辭·漁父》：“吾聞之，新沐者必彈冠，新浴者必振衣。” 王逸 注：“拂土芥也。”.多用以表示喜慶或敬肅等。 宋 蘇轼 《借前韻賀子由生第四孫鬥老》詩：“今日散幽憂，彈冠及新沐
• 振衣的解釋 抖衣去塵，整衣。《楚辭·漁父》：“新沐者必彈冠，新浴者必振衣。” 王逸 注：“去塵穢也。” 晉 陸機 《招隱詩》：“明發心不夷，振衣聊躑躅。” 唐 白居易 《偶作》詩之二：“日出起盥櫛，振衣入道塲

專業解析

彈冠振衣是漢語中一個具有特定文化内涵的成語，其含義可從字面與引申義兩個層面解析：

1. 字面含義：

   • 彈冠：指用手指彈去帽子上的灰塵。
   • 振衣：指抖動衣服以拂去塵土。
   • 合起來，字面意思就是彈掉帽子上的灰塵，抖落衣服上的塵土。這是一種整理衣冠、清潔儀容的動作。

2. 引申義與比喻義：

   • 這個動作常用來表示準備出仕為官或即将步入社會、擔任要職前，整饬儀容以示莊重、自愛的心理狀态和行為。它體現了古人對自身修養和外在形象的重視，尤其是在即将承擔重要責任或進入新環境（如官場）時，保持高潔品行和端正儀态的意願。
   • 更深一層，它常隱含着一種不與世俗同流合污、潔身自好的意味。通過彈冠振衣的動作，象征性地清除外在的污穢（可引申為不良風氣或環境的影響），保持自身的純潔和高尚節操。
   • 在特定語境下（尤其當“彈冠”單獨使用時），也可能帶有因朋友得勢而互相慶賀、準備出仕的色彩，但這層含義在“彈冠振衣”整體成語中相對弱化，更強調的是個人整裝待發、潔身自好的姿态。

出處與典故： 該成語最早、最著名的出處是戰國時期楚國詩人屈原的作品《楚辭·漁父》。原文中，漁父勸屈原隨波逐流，屈原回答道：

“吾聞之，新沐者必彈冠，新浴者必振衣；安能以身之察察，受物之汶汶者乎？” 屈原以此表明：剛洗過頭的人必定要彈去帽子上的灰塵，剛洗過澡的人必定要抖掉衣服上的塵土；一個潔淨的人，怎能讓自己清白的身體蒙受外物的玷污呢？這鮮明地表達了他堅守高潔品格、決不同流合污的堅定立場[參考來源：朱東潤主編《中國曆代文學作品選》（上編第一冊），上海古籍出版社；或遊國恩主編《楚辭注疏長編》，中華書局]。

用法：

• 現代漢語中，“彈冠振衣”主要用于書面語或較正式的場合。
• 它強調在進入新階段（特别是仕途或重要社會角色）前，保持個人修養、端正品行、不與世俗同流合污的積極态度和行動。
• 例句：在即将赴任新職之際，他深感責任重大，常以古人“彈冠振衣”自勉，提醒自己不忘初心，清廉自守[參考來源：《現代漢語詞典》（第7版），商務印書館]。

“彈冠振衣”的核心含義是整理衣冠，拂去塵埃，引申為在出仕或擔當重任前整饬身心、潔身自好、保持高尚節操的行為與心态，蘊含着中國傳統文化中對個人道德修養和清廉品格的重視。其最經典的出處和寓意體現于屈原《楚辭·漁父》中表達的不與世俗同流合污的精神[參考來源：王力《古漢語常用字字典》（第4版），商務印書館；《漢語大詞典》，漢語大詞典出版社]。

網絡擴展解釋

“彈冠振衣”是一個古代成語，其含義和用法可結合多個權威來源綜合解釋如下：

基本釋義

• 字面意思：彈去帽子上的灰塵，整理衣服的褶皺，指清潔衣冠、整理儀容。
• 引申義：後多比喻準備出仕為官（如《後漢書》用例），或表示潔身自好（如《楚辭》原意）。

出處與演變

1. 原始出處：
   源自《楚辭·漁父》：“新沐者必彈冠，新浴者必振衣。”
   （意為：剛洗頭的人要彈去帽上灰塵，剛洗澡的人要抖淨衣服，體現不與世俗同流合污的态度。）

2. 引申用例：
   《後漢書·李固傳》中以“彈冠振衣”形容隱士準備出仕，如：“岩穴幽人，智術之士，彈冠振衣，樂欲為用。”

用法與特點

• 語法結構：聯合式成語，可作謂語、賓語或定語。
• 感情色彩：中性詞，具體褒貶需結合語境。
• 近義詞：彈冠振衿。

語境差異

• 指向出仕：多用于描述隱士結束隱居、準備入朝為官的場景（如《後漢書》用例）。
• 表達高潔：在《楚辭》中強調保持自身清白，拒絕外界污濁。

如需進一步了解例句或曆史文獻中的具體用法，可參考《楚辭》《後漢書》等典籍，或查閱權威詞典如滬江線上詞典（來源1、6、7、10）。

别人正在浏覽...