不假的意思、不假的詳細解釋

不假的解釋

(1).不借用。 三國 魏 嵇康 《與山巨源絕交書》：“ 仲尼 不假蓋於 子夏 ，護其短也。” 隋 王通 《中說·王道》：“子之家六經畢備，朝服祭器不假。” 阮逸 注：“不假借。”

(2).不需要；不憑藉。 晉 陸機 《演連珠》之三十八：“是以王鮪登俎，不假吞波之魚；蘭膏停室，不思銜燭之龍。” 宋 司馬光 《伏蒙留守相公賜示陪太師》詩：“相國火城光滿路，夜歸不假玉蟾圓。” 明 宋應星 《天工開物·崖鹽》：“其巖穴自生鹽，色如紅土。恣人刮取，不假煎煉。” 魯迅 《華蓋集·補白一》：“但不以實力為根本的民氣，結果也隻能以固有而不假外求的天靈蓋自豪，也就是以自暴自棄當作得勝。”

(3).确實；真的。

詞語分解

• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用
• 假的解釋 假 ǎ 不真實的，不是本來的，與“真”相對：假山。假話。假冒。假釋。假死。虛假。真假。弄虛作假。 借用，利用：假借。假貨。假道（借路）。假手（利用他人為自己辦事）。假公濟私。不假思索（用不着想）。 〔

專業解析

"不假"的漢語詞典釋義及用法解析

一、基本釋義

"不假"在現代漢語中主要包含兩層含義：

1. 表示"不需要借助"

   • 該義項出自《現代漢語詞典》（第7版），指不依靠外界力量或條件完成某事。例如："不假外力""不假修飾"。
   • 此用法源于古漢語，《漢語大詞典》（卷1）引《莊子·大宗師》"不以心稽，不假道術"，強調自然而為的狀态。

2. 表示"真實不虛假"

   • 據《漢語大詞典》（卷1）釋義，"假"通"僞"，"不假"即指事物本質真實可信，如"情誼不假""證據不假"。
   • 《新華成語詞典》在"不假思索"條目中，通過成語固化此義項，強調反應的真實性與直接性。

二、語義演化脈絡

從先秦文獻到現代口語，"不假"經曆了從"不借助"到"不虛僞"的語義擴展。唐代白居易《效陶潛體詩》"不假築長城"保留本義，而宋代《朱子語類》"其言皆不假"已側重真實性表達，體現詞彙曆時發展特征。

三、權威用法示例

• 學術引用：王力《古代漢語》注解《左傳》時，以"不假"解釋"非借他力"的語法結構。
• 經典用例：《紅樓夢》第五回"不假雕琢"形容詩文質樸自然，印證其文學語境中的高頻應用。

網絡擴展解釋

“不假”是一個多義文言詞彙，其含義需結合具體語境理解，主要包含以下三層解釋：

1. 不借用、不借助 指無需依賴外物或他人幫助。例如：

• 《文選·曹丕·典論論文》中“不假良史之辭”，意為文章價值無需史官修飾；
• 《文選·嵇康·與山巨源絕交書》提到孔子“不假蓋于子夏”，指孔子不向子夏借傘以維護其尊嚴。

2. 不需要、不憑借 強調事物本身具備條件，無需額外依托。如：

• 《文選·丘遲·與陳伯之書》中“不假仆一二談也”，說明事實清楚無需多言；
• 現代例句“愛情不摻假，親情不假冒”，突顯事物本質的純粹性。

3. 确實、真實 表強調或肯定語氣，多見于口語化表達。例如：

• “晚輩被逐出師門不假”，表示承認事實的真實性；
• 現代用法如“此消息不假”，等同于“确實如此”。

注意：該詞多用于書面語或成語中，如“不假思索”（形容反應迅速）。具體含義需結合上下文判斷，避免單一化理解。

别人正在浏覽...