千狀萬端的意思、千狀萬端的詳細解釋

千狀萬端的解釋

詞語分解

• 千的解釋 千 （③韆） ā 數目，十個一百（在鈔票和單據上常用大寫“仟”代）：千周（無線電波頻率單位）。千克（即一公斤）。千米（即一公裡）。 喻極多：千裡馬。千言萬語。千鈞一發。千慮一失。千錘百煉（ａ．喻多次鬥
• 萬端的解釋 頭緒極多而紛亂感慨萬端說王萬端。;;《史記;魏公子列傳》詳細解釋亦作“ 萬耑 ”。形容方法、頭緒、形态等極多而紛繁。《史記·魏公子列傳》：“公子患之，數請 魏王 ，及賓客辯士説王萬端。” 唐 韓愈

專業解析

“千狀萬端”是一個漢語成語，讀作“qiān zhuàng wàn duān”，形容事物的形态或表現極為複雜多樣，變化無窮。這一表達通過“千”“萬”的虛指強調數量之多，結合“狀”（形态）與“端”（頭緒）兩字，突出事物紛繁複雜的特性。例如宋代筆記《鶴林玉露》中記載：“人之禍福，千狀萬端，世所不及睹”，即用此詞描述世間福禍的不可預測性。

從結構上看，“千狀萬端”屬于并列式成語，前後兩部分“千狀”與“萬端”互為補充，均以誇張手法增強語義。其詞性為形容詞性，在句中可作謂語或定語，常見于書面語境，如“人生際遇千狀萬端”“面對千狀萬端的挑戰”。

權威典籍如《漢語大詞典》将其釋義為“形容事物形态或種類極其繁多”，而《現代漢語成語規範詞典》則補充說明其多用于“抽象事物的複雜狀态”。在語義演變中，該成語逐漸從具體物象的描述擴展到對抽象情境的概括，例如情感、社會現象等。

網絡擴展解釋

“千狀萬端”是一個漢語成語，讀音為qiān zhuàng wàn duān，主要用于形容極為愁苦的狀态，強調情感或形态的複雜多樣。以下是詳細解釋：

基本釋義

• 核心含義：指愁苦的形态或表現方式極多，難以盡述。
• 結構分析：
  • 千/萬：虛指數量的龐大；
  • 狀：形态、表現；
  • 端：方面、頭緒。
    組合後表示“愁苦的形态和頭緒紛繁複雜”。

出處與用法

• 典故來源：出自北宋王安石《與孫侔書》：“某憂痛愁苦，千狀萬端，書所以不能具。”
• 語境：多用于書面表達，描述極度愁苦、難以言表的情感狀态。
• 示例：

  他遭遇變故後，心中千狀萬端，難以向外人道明。

相關擴展

• 近義詞：千狀萬态、千愁萬緒
• 反義詞：無憂無慮（需根據語境靈活匹配）
• 英文翻譯：multifarious（多方面的）或 extremely sorrowful（極度悲傷）

注意

該成語在現代使用頻率較低，更常見于文學或曆史文本中。如需進一步了解，可參考《漢典》或王安石文集。

别人正在浏覽...