切莫的意思、切莫的詳細解釋
切莫的解釋
務必不要。 南唐 馮延巳 《應天長》詞:“同心牢記取,切莫等閒相許。” 宋 梅堯臣 《聞歐陽永叔谪夷陵》詩:“ 黃牛 三峽 近,切莫聽愁猨。” 魯迅 《彷徨·孤獨者》:“我正要告訴你呢:你這幾天切莫到我寓裡來看我了。”
詞語分解
- 切的解釋 切 ē 用刀從上往下用力:切菜。切除。切磋(本義是把骨角玉石加工制成器物,引申為在業務、思想各方面互相吸取長處,糾正缺點,如“切切琢磨”)。 切 è 密合,貼近:切當(刵 )。切膚(切身)。切己。親
- 莫的解釋 莫 ò 不要:莫哭。 沒有,無:莫大。莫非。莫名其妙(亦作“莫明其妙”)。 不,不能:莫如。莫逆。莫須有。莫衷一是(不能得出一緻的結論)。愛莫能助。 古同“漠”,廣大。 姓。 ' 莫 ù 古同“暮
專業解析
"切莫"是一個漢語副詞短語,由"切"(意為"千萬、務必")和"莫"(意為"不要")組合而成,表示強烈告誡或勸阻,強調"絕對不要""務必不可"的意思。其核心語義是通過雙重否定("切"的強調 + "莫"的禁止)來強化禁止或警示的語氣,多用於書面語或正式場合的規勸、警示性表述。
一、權威釋義與用法解析
-
基本含義
"切莫"表達對某種行為的嚴厲禁止或強烈不建議,帶有告誡、提醒的意味。例如:
"切莫輕信謠言" = 務必不要輕信謠言(強調對謠言的絕對排斥)。
來源:中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)對"切"和"莫"的分别釋義組合推導。
-
語法功能
-
語用強度
比單純用"不要"或"别"語氣更重,常見於以下場景:
二、古籍與經典用例佐證
-
古代文獻
《朱子語類·卷十三》:"學者切莫先自欺。"(告誡治學不可自欺)
來源:中華書局點校本《朱子語類》。
-
近現代用例
魯迅《書信集·緻黎烈文》:"切莫以空言誤人。"(強調避免空談誤事)
來源:人民文學出版社《魯迅全集》。
三、近義詞辨析
| 詞語 |
語氣強度 |
使用場景 |
示例 |
| 切莫 |
★★★★ |
書面警示、正式勸誡 |
切莫觸犯法律 |
| 切勿 |
★★★☆ |
書面告誡 |
切勿靠近高壓線 |
| 不要 |
★★☆☆ |
口語/一般勸阻 |
不要遲到 |
| 别 |
★☆☆☆ |
口語隨意勸阻 |
别鬧了 |
四、權威參考來源
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版)[M]. 商務印書館, 2016.
- 北京大學中文系. 《現代漢語虛詞例釋》[M]. 商務印書館, 2003.
- 教育部語言文字應用研究所. 《漢語語用學教程》[M]. 語文出版社, 2010.
- 朱熹. 《朱子語類》[M]. 中華書局, 1986.
- 魯迅. 《魯迅全集·書信集》[M]. 人民文學出版社, 2005.
網絡擴展解釋
“切莫”是一個漢語詞語,讀音為qiè mò(),意為“務必不要”“千萬不要”,常用於勸誡或警示,強調禁止或避免某種行為。以下是詳細解釋:
一、基本含義
- 詞義:表示堅決不允許或不可取,帶有強烈提醒的語氣()。
- 結構:“切”為“千萬、務必”,“莫”為“不要”,組合後強化否定含義()。
- 翻譯:英語對應“you must not”或“on no account”,法語為“vous ne devez pas”()。
二、使用場景
- 勸誡他人:如“酒後切莫開車,以免發生危險”()。
- 自我提醒:如魯迅《彷徨·孤獨者》中“你這幾天切莫到我寓裡來看我了”()。
- 警示性語句:常見於公共标語、文學作品或日常交流中,強調行為的嚴重後果()。
三、例句參考
- 古典用例:宋代梅堯臣《聞歐陽永叔谪夷陵》中“黃牛三峽近,切莫聽愁猨”()。
- 現代用例:“切莫驕狂”“切莫停息”()。
四、注意事項
- 語氣強度:比“不要”更正式、嚴肅,多用於書面或正式場合。
- 搭配用法:常與“以免”“切忌”等詞連用,如“切莫等閑相許”()。
如需更多例句或語境分析,可參考《漢典》或《查字典》等來源。
别人正在浏覽...
旅楹緑英履盈蹈滿緑英梅綠瑩瑩緑瑩瑩綠茵茵緑陰陰緑茵茵緑蔭蔭緑衣人綠衣使者緑衣使者率以為常緑依依緑衣元寳闾右旅遊率由緑油驢友旅遊點率由舊則旅遊路線旅遊帽旅遊區旅遊鞋旅遊業綠油油緑油油旅遊資源闾阈旅寓率語率禦緑玉律院慮遠屢月履約緑玉君緑筠緑雲履運綠雲緑雲鬟緑雲衣緑玉樹緑玉杖緑玉枝旅葬率躁綠藻緑藻律則緑帻律斬旅占緑章屢戰屢敗
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。