棄甲倒戈的意思、棄甲倒戈的詳細解釋

棄甲倒戈的解釋

丢棄铠甲，放下兵器。表示戰敗。《三國演義》第四六回：“若是這個月破的，便破；若是這個月破不的，隻可依 張子布 之言，棄甲倒戈，北面而降之耳。” 清 薛福成 《庸盦筆記·述異·徐庶成真》：“俄而，衆賊麕至，某将倉卒拔劍，劍即飛去。須臾，賊衆紛紛衆甲倒戈而北。”

詞語分解

• 棄甲的解釋 丢掉铠甲。表示戰敗。《左傳·宣公二年》：“睅其目，皤其腹，棄甲而復。” 杜預 注：“棄甲，謂亡師。”《三國志·魏志·王肅傳》：“邊将其殆有棄甲之變乎？” 唐 韓愈 《與鳳翔邢尚書書》：“戎狄棄甲而遠
• 倒戈的解釋 軍隊投降敵人反過來打自己人前徒倒戈,擊於後以北。;;《書;武成》詳細解釋放下武器。指投降敵方。 唐 魚玄機 《浣紗廟》詩：“一雙笑靨纔回面，十萬精兵盡倒戈。”《三國演義》第六二回：“卻説 玄德 立

專業解析

"棄甲倒戈"是一個漢語成語，其核心含義指軍隊在戰場上潰敗逃散，丢棄铠甲裝備，并調轉武器方向投降或反叛。該成語形象描繪了戰敗崩潰、臨陣倒戈的場景，常帶有貶義色彩，強調徹底失敗與背叛。以下從語義、出處及用法三個維度進行解析：

一、語義解析

1. 字義拆解

   • 棄甲：丢棄铠甲（"甲"指古代士兵的護身戰衣），象征潰逃時狼狽不堪的狀态。
   • 倒戈：調轉兵器方向（"戈"為古代長柄武器），指臨陣叛變，轉而攻擊己方或投降敵方。

     二者結合，生動刻畫了軍隊喪失鬥志、潰敗叛變的雙重行為。

2. 引申含義

   除字面軍事意義外，現多用於比喻競賽、競争或對抗中徹底失敗、放棄抵抗，甚至背叛原有立場。例如："辯論賽中，對方證據不足，最終棄甲倒戈，承認我方觀點。"

二、出處與典故

該成語典出先秦軍事文獻，後經史書強化其文化意涵：

• 《左傳·宣公二年》：記載鄭國與宋國交戰，宋軍主帥華元戰敗被俘，其部下"棄甲倒戈而走"，成為早期用例。
• 《孟子·梁惠王上》：孟子以"棄甲曳兵而走"描述敗軍逃竄之态（"曳兵"與"倒戈"意近），深化了成語的文學化表達。
• 唐代史書《南史·侯景傳》：載侯景叛梁時，部分梁軍"棄甲倒戈，自相屠戮"，凸顯叛變内涵。

三、用法與語境

1. 適用場景

   • 描述戰場潰敗：如"敵軍主力棄甲倒戈，城池遂陷"。
   • 比喻競争失敗：如"科技公司因技術落後，在市場中棄甲倒戈"。
   • 批判背叛行為：如"緊要關頭棄甲倒戈，是為不義"。

2. 情感色彩

   含強烈貶義，強調失敗的可恥性與背叛的消極性，使用時需注意語境褒貶。

權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）第1024頁，商務印書館，2016年。
2. 《漢語大詞典》"棄甲倒戈"詞條，上海辭書出版社，1994年。
3. 《古漢語常用字字典》"戈""甲"釋義，王力主編，中華書局，2005年。
4. 《成語源流大詞典》劉潔修編著，商務印書館，2003年。
5. 《辭海》（第七版）"倒戈"條目，上海辭書出版社，2020年。

網絡擴展解釋

“棄甲倒戈”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

1. 釋義
   指丢棄铠甲、放下兵器，表示戰敗投降。其中“棄甲”指抛棄護身裝備，“倒戈”指調轉武器方向，象征停止抵抗或反叛。

2. 出處與例句
   該成語最早出自明代羅貫中的《三國演義》第四十六回：“若是這個月破不的，隻可依張子布之言，棄甲倒戈，北面而降之耳。”。清代薛福成在《庸盦筆記》中也用此詞描述戰敗場景：“賊衆紛紛棄甲倒戈而北。”。

3. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：丢盔棄甲、倒戈卸甲。
   • 反義詞：無明确常見反義詞，但可結合語境用“誓死不降”等表達相反含義。

4. 用法
   多用於戰争或競争場景，作謂語、定語或賓語，形容徹底失敗或投降。例如：“敵軍在圍困下最終棄甲倒戈。”。

該成語通過具象的軍事動作（丢棄裝備、倒轉武器）生動刻畫了戰敗者的姿态，常見於曆史文學和軍事描寫中。

别人正在浏覽...