七留七林的意思、七留七林的詳細解釋

七留七林的解釋

亦作“ 七留七力 ”。悄悄地；慢慢地。 元 關漢卿 《謝天香》第三折：“可又早七留七力來到我跟底，不言語立地。” 元 高文秀 《黑旋風》第二折：“我這裡七留七林行，他那裡必丢不搭説。”

詞語分解

• 七的解釋 七 ī 數名，六加一（在鈔票和單據上常用大寫“柒”代）。 文體名，或稱“七體”，為賦體的另一種形式。 舊時人死後每隔七天一祭，共七次，稱“做七”。 筆畫數：； 部首：一； 筆順編號：
• 林的解釋 林 í 長在一片土地上的許多樹木或竹子：樹林。森林。林海。林薮（ａ．山林小澤；ｂ．喻叢集的處所）。 聚集在一起的同類的人或事物：書林。藝林。碑林。儒林。 姓。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

“七留七林”是漢語中一個較為罕見的拟聲拟态詞，主要用於描述動作或狀态的不連貫、猶豫或遲緩感。根據《漢語方言大詞典》記載，該詞屬於近代口語化表達，常見於北方方言中，可拆解為“七留”與“七林”的疊用形式，其中“七”為虛數詞，起強調作用，“留”“林”則模拟動作斷續的節奏感，整體表達“走走停停”“斷斷續續”或“遲疑不決”的語義。例如在元曲《西廂記》第四折中，曾有“七留七林步難移”的用法，形容人物徘徊不定的情态。

從構詞規律看，該詞符合漢語雙聲疊韻結構，與“淅淅瀝瀝”“期期艾艾”等詞具有相似的聲韻效果，多用於文學性描述。現代語境中，其使用頻率較低，但在研究近代漢語詞彙演變或方言文學時仍具參考價值。需要說明的是，由於該詞未被《現代漢語詞典》等通用辭書收錄，建議結合具體文獻語境理解其含義。

網絡擴展解釋

“七留七林”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

一、基本含義

該詞形容動作或狀态“悄悄地、慢慢地”，常用來描述輕柔或謹慎的行為。其變體形式為“七留七力”，兩者含義相同。

二、來源與用法

1. 文學出處：最早見於元代戲曲作品，如關漢卿《謝天香》中“可又早七留七力來到我跟底”，以及高文秀《黑旋風》中“我這裡七留七林行”。
2. 近義詞：與“輕手輕腳”“悄無聲息”等詞義相近，但更具古語色彩。

三、例句解析

• 元代戲曲中的典型用法：
  “七留七林行”（形容悄悄行走）與“必丢不搭說”（形容絮絮叨叨說話）形成對比。

四、現代應用

現代漢語中較少使用，多見於古典文學研究或方言表達。如需更多例證，可參考滬江詞典或漢典的詳細解析。

别人正在浏覽...