清水冷竈的意思、清水冷竈的詳細解釋

清水冷竈的解釋

[poor but clean] 形容生活清苦

和他們差不多年紀的人,這時候是個小家庭蒸蒸日上的建設時期,可是他們這裡卻是清水冷竈,沒有增設,連必要的投資也都送進了書店。——陸文夫《獻身》

詞語分解

• 清水的解釋 清澈的涼水詳細解釋.澄澈的水；白水。《漢書·韓安國傳》：“清水明鏡，不可以形逃。” 三國 魏 曹丕 《雜詩》之一：“俯視清水波，仰看明月光。”《二十年目睹之怪現狀》第五五回：“原來那瓶子裡，全是
• 冷竈的解釋 久不生火的竈。亦表示貧寒。 唐 劉駕 《送人登第東歸》詩：“所居似清明，冷竈起新煙。”《醒世姻緣傳》第五三回：“間壁一個開胭脂粉鋪的 老朱 ，問其所以，知道 郭氏 已經跟人逃走，與了 小璉哥 些飯吃，

專業解析

"清水冷竈"是漢語中描述清貧生活的四字俗語，其核心含義可從三個維度解析：

一、本義溯源 該詞由"清水"與"冷竈"兩個意象構成，字面指廚房中僅有未加熱的飲用水和未生火的竈台。這種具象化描寫最早見于明清白話小說，用以展現家徒四壁的生活場景，如《醒世姻緣傳》第六十五回所述"竈下無柴，甕中無米"的窘境。

二、引申内涵 在現代漢語使用中，其語義延伸包含三重指向：

1. 經濟困頓：指基本生活物資匮乏的狀态
2. 人情冷落：形容無人往來的社交境況
3. 簡約生活：近年衍生出主動選擇樸素生活方式的積極含義

三、語法特征 作為聯合式短語，常作謂語或定語，多與"粗茶淡飯""箪食瓢飲"等構成語義關聯。在修辭層面，通過視覺（清）、觸覺（冷）的感官疊加增強表達張力，形成鮮明的貧寒意象。

四、語境應用 典型用例包括：

• 自述清寒："這些年清水冷竈地熬過來"
• 描述他人："推開房門，但見清水冷竈"
• 文學描寫："戰亂後的村落，處處清水冷竈"

該表達的曆時演變反映了漢語詞彙從具體到抽象、從單一到多義的語義擴展規律。在語用層面，其委婉表達特性使其成為描述貧困狀态時較具文學性的選擇。

網絡擴展解釋

“清水冷竈”是一個漢語成語，主要用于形容生活清貧困苦的狀态，以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 拼音：qīng shuǐ lěng zào
• 字面含義：“清水”指缺乏油水的簡單飲食，“冷竈”表示未生火做飯的冷清竈台，合起來比喻生活拮據、缺少煙火氣。

2.語法與結構

• 結構類型：聯合式成語（由兩個意義相近的詞組并列構成）。
• 語法功能：通常作賓語或定語，例如“過清水冷竈的日子”。

3.出處與例句

• 經典出處：陸文夫的小說《獻身》中寫道：“這時候是個小家庭蒸蒸日上的建設時期，可是他們這裡卻是清水冷竈，沒有增設，連必要的投資也都送進了書店。”
• 現代用法：如“我不想一輩子都過清水冷竈的生活”（表示不願長期處于貧困狀态）。

4.近義詞與語境

• 近義詞：清湯寡水、粗茶淡飯、家徒四壁（均強調生活簡樸或貧困）。
• 使用場景：多用于文學或口語中，帶有一定的文學色彩，較少用于正式書面表達。

“清水冷竈”通過飲食和居住環境的冷清意象，生動描繪了經濟拮據的生活狀态，既有文學性，也在現代語境中保留了對物質匮乏的描述功能。如需更深入探究，可參考《獻身》原文或詞典釋義。

别人正在浏覽...