情至意盡的意思、情至意盡的詳細解釋

情至意盡的解釋

[the climax of affection and the exhaustion of feeling] 對人的情意已達極點

我老夫教谏汝,其意乃款款然,情至意盡,何為汝等而未知?——唐· 孔穎達疏《詩·大雅·闆》

情的解釋情 í 外界事物所引起的喜、怒、愛、憎、哀、懼等心理狀态：感情。情緒。情懷。情操。情誼。情義。情緻。情趣。情韻。性情。情愫（真情實意）。情投意合。情景交融。專指男女相愛的心理狀态及有關的事物：愛情。
盡的解釋盡（盡） ì 完畢：用盡。說不盡。取之不盡。達到極端：盡頭。山窮水盡。盡情。自盡（ * ）。全部用出，竭力做到：盡心。盡力。盡瘁。盡職。盡忠。盡責。人盡其才。物盡其用。都，全：盡然。盡是白的。盡

情至意盡

指對人的情意已經達到最大限度，形容盡心竭力地關懷、幫助或勸誡他人，毫無保留。該成語強調情感和心意的極緻投入，多用於描述真摯深厚的情誼或竭盡全力的勸導行為。

詳細解析：

字義溯源
- 情至：情感達到極緻；
- 意盡：心意完全傾注。
  二字組合凸顯情感與心意的雙重飽滿狀态，源於古人強調“情”與“意”的不可分割性。
語義演變
最早見於古代文獻對人際關系的描述，如《詩經》中“投我以木桃，報之以瓊瑤”的互饋之情，後逐漸凝練為成語，側重表達無私付出。現代漢語中多用於贊賞他人極度真誠的關懷或規勸，含褒義。
使用場景
- 正向關懷：如父母對子女的悉心照料；
- 勸誡疏導：如摯友對犯錯者的耐心開導；
- 文學表達：常見於描述深情厚誼的文本，如“他待我情至意盡，我豈能負他？”（《紅樓夢》脂評本）。

權威參考：

現代示例：

醫護人員對病患情至意盡的照護，诠釋了職業精神的崇高。

“情至意盡”是一個漢語成語，拼音為qíng zhì yì jìn，屬於聯合式結構，通常作謂語使用。以下是其詳細解釋：

指對人的情感和心意已經達到極緻，形容竭盡所能地表達關懷或勸誡。例如在勸告他人時，既包含深厚的情感，又用盡了所有道理，體現出極度的真誠與耐心。

出自唐代孔穎達對《詩經·大雅·闆》的注解：“我老夫教谏汝，其意乃款款然，情至意盡，何為汝等而未知？”此句以長者勸誡晚輩的場景，強調情感和道理都已傾盡。

近義詞：仁至義盡。兩者均表示盡力而為，但側重點不同：
- “仁至義盡”強調善意和道義上的極限（如幫助他人已盡全力）；
- “情至意盡”更突出情感和心意的極緻（如勸誡或關懷中傾注全部心意）。

成語結構上，“情”與“意”并列，強調情感與理性的雙重投入；“至”與“盡”則強化了程度的極限，體現漢語中通過疊詞增強表達的典型手法。

如需更多例句或古籍引用，可參考《漢語大詞典》或權威成語辭典。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。