不習水土的意思、不習水土的詳細解釋
不習水土的解釋
不能適應某個地方的氣侯、飲食等。
詞語分解
- 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面,構成形容詞:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自謙)。不刊(無須修改,不可磨滅)。不學無術。不速之客。 單用
- 水土的解釋 ∶指地面上的水和土水土保持 ∶泛指環境和氣候,即指某一地域的自然條件桔生淮南則為桔,生於 淮北則為枳,葉徒相似,其實味不同。所以然者何?水土異也。;;《晏子春秋;内篇雜下》驅中國士衆遠涉江湖之間,不
專業解析
不習水土(又作“不習水土”)是漢語中的曆史性成語,出自《三國志·吳書·周瑜傳》,原指人因遷徙無法適應新環境的氣候、飲食等自然條件。該詞由“不”“習”“水土”三部分構成:
- “不”為否定副詞,表示無法做到後續動作;
- “習”本義為“鳥數飛也”(《說文解字》),引申為適應、熟悉;
- “水土”代指地理環境,《漢書·地理志》注“水土謂地之高下與泉之鹹淡”。
其現代語義可概括為:因生活環境突變引發的身體不適,常見於醫學、民俗學領域描述人口遷徙後的適應障礙現象。例如《中國民俗大辭典》(上海辭書出版社,2011)指出該詞反映古代對自然環境與人體健康關聯的樸素認知。
該成語的權威釋義可參考:
- 中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版,定義為“不能適應某地的氣候、飲食等”;
- 漢典(www.zdic.net)引《資治通鑒》用例:“北人遠來,不習水土,必生疾病”;
- 《辭海》網絡版釋為“生活環境變化導緻生理機能失調”。
近義詞“水土不服”現更常用,反義詞“安居樂業”則強調適應後的穩定狀态。此成語在當代多用於書面語體,常見於醫學健康科普、移民文化研究等場景。
網絡擴展解釋
“不習水土”是一個漢語成語,讀音為bù xí shuǐ tǔ,以下是詳細解釋:
1.基本含義
指人因無法適應新環境的氣候、飲食等,出現身體不適的症狀,如嘔吐、腹瀉、頭暈、乏力等,即常說的“水土不服”。
2.出處與典故
- 《三國志·吳志·周瑜傳》:周瑜曾提到“驅中國士衆遠涉江湖之間,不習水土,必生疾病”,強調士兵因環境不適可能引發健康問題。
- 《通俗編·地理引南史·王融傳》:記載宋弁以“當是不習水土”解釋魏國馬匹不適應南朝環境的現象。
3.用法與結構
- 語法結構:動賓式成語,通常作謂語,如“他初到北方,有些不習水土”。
- 近義詞:不服水土、水土不服。
4.例句參考
- 晉代陳壽在《三國志》中寫道:“不習水土,必生疾病。”
- 現代造句:“長期生活在南方的人初到西北,難免不習水土。”
該成語強調環境變化對身心的影響,常見於描述遷移或旅行時的適應問題。如需進一步了解,可參考《三國志》或《通俗編》等典籍。
别人正在浏覽...
計治計值計偫計制計職基質幾至及至己知記志機織布赍志而沒赍志而殁戟指嚼舌戟指怒目極智窮思繼志述事機織物輯志協力赍志以沒赍志以殁繼之以死機中汲冢極忠極衆極重既終濟衆集中繼踵積中積衆積重寄重畸重箕踵觭重踦重激衷懻中蟿螽幾種擊中擊鐘積重不返積重不反極重不反擊鐘陳鼎擊鐘鼎食繼踵而至汲冢古文機中錦字畸重畸輕積重難返極重難返積重難反急中生智擊鐘食汲冢書
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。