不要臉的意思、不要臉的詳細解釋

不要臉的解釋

[What effrontery!lose all sense of shame;shameless] 不顧面子,不知羞恥

不要臉的人

詳細解釋

不顧面子，不知羞恥。《二十年目睹之怪現狀》第四四回：“憑你老不要臉的搶了漢子去，我看你死了也摟他到棺材裡！” 茅盾 《小巫》一：“觸犯了太陽菩薩，看你不得好死！不要臉的 * ！” 柳青 《創業史》第一部第十四章：“她要把這封不要臉的信撕碎，投到 湯河 的綠水裡去。”

詞語分解

• 不的解釋 不 ù 副詞。 用在動詞、形容詞和其它詞前面表示否定或加在名詞或名詞性語素前面，構成形容詞：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自謙）。不刊（無須修改，不可磨滅）。不學無術。不速之客。 單用
• 要臉的解釋 要面子;保持自尊詳細解釋謂顧惜羞恥。 巴金 《秋》二：“二哥，你看，有這樣不要臉的人。”

專業解析

“不要臉”的漢語詞典釋義與解析

“不要臉”是一個漢語口語中常用的貶義詞，其核心含義指不顧及臉面，不知羞恥。該詞帶有強烈的道德譴責意味，常用於斥責那些行為卑劣、喪失基本道德底線的人。以下是基於權威漢語詞典的詳細解釋：

1. 基本釋義

   指人喪失了羞恥心，不顧及體面和尊嚴。形容人行事為人毫無廉恥，做出有悖公序良俗或道德規範的事情。《現代漢語詞典》（第7版）将其釋義為“不顧羞恥；不知羞恥”（商務印書館，2016年，第98頁）。

2. 語義特征

   • 貶義色彩濃厚：該詞具有極強的負面評價色彩，表達說話者對所指對象行為的極度厭惡和鄙視。
   • 程度較重：相較於“丢臉”、“難為情”等詞，“不要臉”所表達的羞恥感缺失程度更深，往往涉及道德層面的嚴重缺失。
   • 指向行為或品性：既可形容具體的、不顧廉恥的行為（如欺詐、背叛、占小便宜等），也可形容一個人一貫的、不知羞恥的品性。

3. 使用語境

   多用於口語，在憤怒、斥責、批評或表達極度不滿時使用。常見於：

   • 斥責道德敗壞的行為（如背信棄義、損人利己）。
   • 批評不顧尊嚴、低三下四的言行。
   • 表達對厚顔無恥、強詞奪理态度的憤慨。

4. 近義詞辨析

   • 無恥：語義相近，但“無恥”更書面化，側重於“沒有羞恥心”這一内在狀态；“不要臉”更口語化，側重於外在行為表現出的不顧羞恥。
   • 厚顔：指臉皮厚，不知羞恥，程度略輕於“不要臉”。
   • 丢臉/難為情：指感到羞恥或使他人感到羞恥，程度遠輕於“不要臉”，且不必然涉及道德問題。

權威參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編，商務印書館，2016年。（釋義核心依據）
• 《漢語大詞典》：羅竹風主編，漢語大詞典出版社，1993年。（收錄該詞條，釋義為“不顧面子，不知羞恥”）
• 《現代漢語規範詞典》（第3版）：李行健主編，外語教學與研究出版社，2014年。（釋義為“不顧羞恥；不知羞恥”，并标注為口語詞）

網絡擴展解釋

“不要臉”是一個漢語詞彙，其含義和使用場景在不同語境中具有多面性，主要可從以下角度理解：

一、基本含義

1. 核心定義：指人缺乏羞恥心、不顧及道德或社會規範，做出違背常理的行為。例如詞典中解釋為“不顧面子，不知羞恥”。
2. 情感色彩：帶有強烈貶義，常用於指責或諷刺他人，如“偷竊還誣陷他人，簡直是不要臉”。

二、延伸解讀

1. 道德與名譽層面：行為可能損害個人或集體的聲譽，如提到“人的言行代表家族、學校或單位”，因此“不要臉”常關聯到對群體形象的破壞。
2. 哲學視角：在特殊語境下，可解讀為“無我”境界，即放下自我束縛、專注目标。但這種用法需結合具體語境，日常中較少使用。

三、使用場景與注意事項

• 適用對象：多用於批評道德缺失者（如欺騙、占便宜等行為），或形容厚顔無恥之人。
• 慎用提示：因帶有侮辱性，可能引發沖突，需根據場合謹慎使用。例如親密朋友間調侃需雙方明确邊界。

四、相關表達

俗語“樹不要皮，必死無疑；人不要臉，天下無敵”，進一步強化了該詞對道德底線的警示作用。

如需更權威的語義分析，可參考《漢典》或《現代漢語詞典》。

别人正在浏覽...