區區仆仆的意思、區區仆仆的詳細解釋

區區仆仆的解釋

形容奔波勞碌。 宋 範成大 《酹江月·嚴子陵釣台》詞：“富貴功名皆由命，何必區區僕僕？”

詞語分解

• 區區的解釋 ∶小;少。形容微不足道區區之薛。;;《戰國策;齊策四》區區之地。;;漢; 賈誼《新書;過秦論上》何乃太區區。;;《玉台新詠;古詩為焦仲卿妻作》區區百人。;;清; 徐珂《清稗類鈔;戰事類》區區之數區區
• 仆仆的解釋 形容旅途勞頓風塵仆仆一隊亡命貴族,在黃土平原上仆仆奔馳。;;秦牧《土地》詳細解釋.形容煩瑣。屢屢之意。《孟子·萬章下》：“ 子思 以為鼎肉使己僕僕爾亟拜也，非養君子之道也。” 趙岐 注：“僕僕，煩猥

專業解析

“區區仆仆”是一個漢語成語，其含義可從字面和引申義兩個層面理解：

1. 本義與字面拆解

   • 區區：本義指微小、不重要。如《左傳·襄公十七年》有“宋國區區”，形容地域狹小；後引申為自稱的謙辭（如“區區之見”）或指數量少、價值低的事物。
   • 仆仆：形容旅途勞頓、奔波忙碌的樣子。如“風塵仆仆”。
   • 組合起來，“區區仆仆”字面指為了一些微不足道的小事而四處奔波操勞。

2. 引申義與核心含義

   該成語的核心含義是形容人為了瑣碎、不重要的事務而辛苦勞累、疲于奔命的狀态。它帶有一定的貶義色彩，常用來表達對這種無謂忙碌或付出與回報不成正比（因事情本身價值不大）的感慨或批評。

權威釋義參考來源：

• 《漢語大詞典》：作為收錄漢語詞彙最全面的權威工具書之一，其對“區區仆仆”的解釋側重于其“形容奔走勞頓”和“形容事務瑣碎、辛勞”的雙重含義。
• 《辭源》（修訂本）：這部着重探求詞源和古義的辭書，在解釋“區區”和“仆仆”的各自含義時，為理解“區區仆仆”的合成意義提供了基礎。
• 《現代漢語詞典》（第7版）：作為規範現代漢語使用的權威詞典，其對“區區”和“仆仆”的釋義清晰明确，有助于把握該成語在現代語境下的理解。
• 古代文獻用例：雖然“區區仆仆”作為固定成語在古籍中直接用例不如單字多，但“區區”與“仆仆”在古代文獻中的大量運用（如《左傳》、《孟子》用“區區”，《孟子》用“仆仆爾”）是其語義來源和構成的基礎。後世文人常組合使用以表達奔波勞碌于小事之意。

“區區仆仆”意指為微不足道的小事而辛苦奔波、勞碌不休。它形象地描繪了一種因目标或事務本身價值不高，卻耗費大量精力去操勞的狀态，常含不值得、徒勞或自尋煩惱的意味。

網絡擴展解釋

“區區仆仆”是一個漢語成語，讀音為qū qū pú pú，主要用于形容奔波勞碌的狀态。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• 基本含義：形容人為生活或事業四處奔走、忙碌操勞的情景，帶有辛勞疲憊的意味。
• 情感色彩：隱含對過度追逐功名利祿的勸誡，如宋代範成大在《酹江月·嚴子陵釣台》中寫道：“富貴功名皆由命，何必區區仆仆？”借此表達淡泊名利的态度。

2.出處與用法

• 文學出處：最早見于宋代範成大的詞作，例句通過反問句式，強調命運自有安排，無需為功名疲于奔命。
• 現代用法：多用于書面語境，描述為瑣事或目标忙碌的狀态，如“他終日區區仆仆，卻未得片刻安甯”。

3.結構特點

• 該詞為疊字組合，“區區”表微小或自謙，“仆仆”形容旅途勞頓，疊加後強化奔波勞碌的意象。

“區區仆仆”通過簡練的語言，生動刻畫了奔波勞碌之态，兼具文學性和哲理性。如需進一步了解例句或用法，可參考宋代詩詞或權威詞典（如漢典、滬江詞典）來源。

别人正在浏覽...