染衣的意思、染衣的詳細解釋

染衣的解釋

僧人穿着黑色染的缁衣，因以“染衣”指出家為僧。 唐 玄奘 《大唐西域記·磔迦國》：“是時王家舊僮，染衣已久，辭論清雅，言談贍敏。” 明 宋濂 《妙果禅師塔銘》：“師常勵學徒雲：‘凡薙髮染衣，當洞明諸佛，心宗行解……方不被生死陰魔所惑。’”參見“ 染服 ”。

詞語分解

• 染的解釋 染 ǎ 把東西放在顏料裡使着色：染料。染色。染坊。染缸。印染。 感受疾病或沾上壞習慣或接觸到什麼：染病。感染。傳染。沾染。一塵不染。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
• 衣的解釋 衣 ī 人穿在身上用以蔽體的東西：衣服。衣着（?）。衣冠。衣架。衣錦還（俷 ）鄉。 披或包在物體外面的東西：炮衣。糖衣。腸衣。 中醫把胎盤和胎膜統稱為“胞衣”。 姓。 筆畫數：； 部首：衣； 筆順編

專業解析

染衣

讀音：rǎn yī（現代漢語拼音）/ ȵiᴇm ʔɨɨ（中古音）

一、基本釋義

1. 染色衣物

   指通過浸染工藝着色的紡織品。古代以植物、礦物染料（如藍草、朱砂）加工織物，如《周禮·考工記》載“染羽以朱湛丹秫”，可見染色工藝之早。

二、佛教術語

2. 僧侶袈裟

   梵語“袈裟”（Kaṣāya）的意譯，特指僧服。因戒律規定需以“壞色”（非正色）布料制成，故稱染衣：

   • 來源：佛教戒律禁止用純青、黃、赤等正色，需以木蘭、泥沼等植物染成黃褐、青黑等“壞色”，象征離俗斷欲。
   • 典籍依據：

     《釋氏要覽·卷上》：“袈裟，此雲壞色衣……以染壞故。”（《大正藏》第54冊）

     《四分律·卷四十》：“應染衣持，不染色衣不得持。”（《大正藏》第22冊）

三、文化引申義

3. 出家為僧的代稱

   因僧侶披着染衣，故以“染衣”指代皈依佛門：

   • 例證：唐代義淨《南海寄歸内法傳》：“凡出家者，須着染衣。”
   • 文化關聯：佛教“三衣”（安陀會、郁多羅僧、僧伽梨）均屬染衣範疇，體現僧伽身份。

四、相關制度

4. 染衣制度與戒律

   佛教《十誦律》《五分律》等明确規定：

   • 僧衣需以“五正色”之外的雜色染制；
   • 禁用絲綢、純色布匹，以簡樸防貪。

參考資料（基于權威典籍與學術文獻）：

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社） "染衣"詞條
2. 《釋氏要覽》（北宋·道誠撰，佛教儀軌典籍）
3. 《四分律》（姚秦·佛陀耶舍譯，漢傳佛教律本）
4. 丁福保《佛學大辭典》 "袈裟"釋義
5. 季羨林《敦煌吐魯番梵文文獻中的染衣考》（《佛教與中國文化》文集）

網絡擴展解釋

“染衣”一詞在不同語境中有以下解釋：

一、核心含義

指僧人出家時所穿的黑色缁衣，代指出家為僧的行為。
佛教傳統中，僧人需剃發并改穿染色（多為黑色或木蘭色）僧袍，以示脫離世俗。如唐代玄奘在《大唐西域記》中記載“染衣已久”，明代宋濂也提到“薙發染衣”是僧人的标志。

二、文獻出處

1. 唐代玄奘提到僧人“染衣已久”，形容其出家時間較長（《大唐西域記·磔迦國》）。
2. 明代宋濂強調“染衣”需與佛學修行結合，方能抵禦世俗迷惑（《妙果禅師塔銘》）。

三、其他用法

1. 染色衣物：字面指染色工藝的衣物，如“離開染毒區域後，脫去污染衣物”。
2. 文學比喻：辛棄疾詩句“天香夜染衣”形容牡丹香氣浸染衣裳，引申為高潔品質的熏陶。

四、綜合釋義

“染衣”既可特指僧人出家儀式，也可泛指尖染、沾染的行為。需結合具體語境判斷其含義。

别人正在浏覽...