擾柔的意思、擾柔的詳細解釋

擾柔的解釋

馴服。《文選·袁宏＜三國名臣序贊＞》“屢摧逆鱗” 李善 注引《韓非子》：“龍之為蟲也，擾柔可狎而騎。”今本《韓非子·說難》無“擾”字。

詞語分解

• 擾的解釋 擾 （擾） ǎ 攪亂：擾亂。擾害。擾攘（騷亂，紛亂，如“幹戈擾擾”）。幹擾。 增添麻煩：打擾（客氣話，表示給别人添了麻煩）。困擾。叨擾。庸人自擾。 馴順，安：“以佐王安擾邦國”。 畜養：“掌養猛獸而教
• 柔的解釋 柔 ó 植物初生而嫩：柔荑（初生嫩芽，喻女子 * 的手）。 軟，不硬：柔軟。柔韌。柔嫩。柔滑。 軟弱，與“剛”相對：柔懦。柔弱。剛柔相濟。 溫和：柔順。柔和。柔曼（柔和妩媚）。柔情。 剛 筆畫數：；

專業解析

"擾柔"是一個古漢語詞彙，現代漢語中已較少使用，其核心含義指馴服野獸使其逐漸溫順的過程，尤其強調通過安撫、調教等手段使剛猛或野性之物變得柔順。以下是基于權威漢語工具書的詳細解釋：

一、基本釋義

擾柔（rǎo róu）

指馴化野獸，使其由兇猛轉為溫順的過程。該詞源于古代馴獸實踐，強調通過持續安撫、訓練等手段消除野性，達到馴服目的。

例證：

《周禮·夏官·服不氏》："掌養猛獸而教擾之。" 鄭玄注："擾，馴也。教習使之馴服。"

此處"教擾"即包含"擾柔"之意，指馴化猛獸的漸進過程 。

二、字義分解

1. 擾（擾）：

   • 本義為"馴服"，《說文解字》："擾，煩也。從手，柔聲。" 引申為通過安撫消除抵觸。
   • 在馴獸語境中特指循序漸進的馴化行為（《漢語大詞典》第6卷，第102頁）。

2. 柔：

   • 本義為"木質軟和"，《說文解字》："柔，木曲直也。" 引申為溫和、順從的狀态。
   • 與"擾"結合，強調馴化後達到的溫順結果（《古代漢語詞典》，商務印書館）。

三、現代使用與延伸

現代漢語中"擾柔"已罕見，但可引申用于描述：

• 使剛硬之物變得柔順（如：擾柔皮革、鋼鐵加工）。
• 比喻教化剛烈之人（如：以德擾柔其心）。

  需注意，此類用法屬修辭延伸，需結合語境理解 。

權威參考來源

1. 《周禮注疏》（中華書局）
2. 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）
3. 《古代漢語詞典》（商務印書館）
4. 《說文解字注》（上海古籍出版社）

網絡擴展解釋

“擾柔”是一個漢語詞語，其含義和用法可通過以下方面解析：

1.基本含義

“擾柔”指馴服，多用于描述通過安撫或調理使對象順從。例如《文選·袁宏〈三國名臣序贊〉》李善注引《韓非子》時提到“龍之為蟲也，擾柔可狎而騎”（意為龍這種生物，通過馴服可親近騎乘）。但需注意，今本《韓非子·說難》中并無“擾”字，可能為文獻流傳中的版本差異。

2.字義分解

• 擾（rǎo）：本義為擾亂、幹擾，但在此詞中引申為調理、馴化的過程。
• 柔（róu）：意為柔軟、柔和，此處指使對象變得柔順、服從的狀态。

3.使用場景

該詞屬古漢語用法，現代較少使用，多見于古籍或文學性較強的文本中，強調以非強制手段達成馴化效果。例如形容動物被馴服，或隱喻對人或事物的感化。

4.權威性說明

權威詞典如《漢典》《查字典》均将其釋義為“馴服”，而其他網頁補充了文獻來源和字義細節。需注意部分低權威網頁可能存在釋義簡略或文獻引用偏差的情況。

别人正在浏覽...