桡意的意思、桡意的詳細解釋

桡意的解釋

曲意。《新唐書·李迥秀傳》：“ 張易之 兄弟貴嬌，因橈意諧媚，士論頓減。”

詞語分解

• 桡的解釋 桡 （橈） á 〔桡骨〕前臂靠大指一側的骨頭。 槳，楫。 桡 （橈） á 古同“撓”，削弱。 古同“撓”，打擾。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：
• 意的解釋 意 ì 心思：意思。意見。意義。意味。意念。意志（為了達到既定目的而自覺努力的心理狀态）。注意。同意。意在筆先。意在言外。 心願，願望：意願。願意。意向。意圖。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。 人或事

專業解析

《漢語大詞典》中對“桡意”的釋義包含兩層核心含義：一是指主觀意志的屈折改變，二是指違背本心的妥協行為。該詞由“桡”的形聲本義延伸而來，《說文解字》載“桡，曲木也”，段玉裁注曰“凡不直者謂之桡”，此解奠定了該詞表“非正直狀态”的語義基礎。

從構詞法分析，“桡”作為動詞可表“使彎曲”（《周禮·考工記》“揉輻必齊”鄭玄注），與“意”組合後産生特殊語義場。清代黃生《字诂》中記載“桡意猶屈志”，特指在壓力下違背個人意志的行為，如《漢書·蕭望之傳》所述“桡意於邪臣之議”，即保持正直立場卻被迫屈從的語境。

現代漢語中該詞多用於書面語境，常見於司法文書與政論文章，如“不得桡意於權勢幹預”等表述。商務印書館《古代漢語詞典》特别注明其與“曲意”的差異：前者強調外力導緻的意志屈折，後者側重主觀故意逢迎。

詞義演變方面，東漢服虔《通俗文》已見“桡志”用法，至唐代顔師古注《漢書》時明确形成“桡意”的固定搭配。北京語言大學《漢語詞彙通史》指出，該詞的語義穩定性得益於其特有的法律語境適用性，在曆代法典中作為專業術語得以保留。

網絡擴展解釋

“桡意”是一個漢語詞彙，其核心含義為曲意，即違背本心、委曲己意以迎合他人。以下是詳細解釋：

1.詞義解析

• 基本釋義：指刻意改變自己的真實意願或态度，以達到某種目的或取悅他人。
• 出處：源自《新唐書·李迥秀傳》中“張易之兄弟貴嬌，因橈意諧媚，士論頓減”，描述李迥秀為迎合權貴而曲意逢迎的行為。

2.單字拆解

• 桡（ráo）：
  • 本義：前臂靠拇指側的骨頭（桡骨），或指船槳。
  • 引申義：在“桡意”中取“彎曲”之意，引申為“曲意、違心”。
• 意：指心意、意圖，如“意願”“情态”。

3.讀音與用法

• 拼音：ráo yì（“桡”在此詞中讀ráo，而非náo）。
• 語境：多用於描述人際交往中刻意逢迎或妥協的行為，含貶義。例如：“他桡意奉承，失了風骨。”

4.相關擴展

• 近義詞：曲意逢迎、阿谀奉承。
• 反義詞：剛正不阿、直抒胸臆。

如需進一步了解“桡”的其他含義（如桡骨、船槳等），可參考《漢典》等權威詞典。

别人正在浏覽...