任患的意思、任患的詳細解釋

任患的解釋

承受禍患，承擔過失。《左傳·成公二年》：“ 韓厥 獻 丑父 、 郤獻子 将戮之，呼曰：‘自今無有代其君任患者，有一於此，将為戮乎？’” 清 梅曾亮 《梅個園傳》：“新進多文巧機利而玩法，乾沒而不顧後，私小智，破大體，為之首者，縮蓄深閉，莫肯任患，而奏銷始失期。”

詞語分解

• 任的解釋 任 è 相信，信賴：信任。 使用，給予職務：任命。任人唯賢。 負擔，擔當：擔任。任課。 職務：就任。到任。任重道遠。 由着，聽憑：任憑。任性。任意。任從。任隨。聽任。放任自流。聽之任之。 不論，無論：
• 患的解釋 患 à 憂慮：患得患失。憂患。 災禍：患難。禍患。隱患。防患未然。 害病：患病。患者。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

"任患"是一個古漢語詞彙，現代使用頻率較低，主要出現在古籍或學術讨論中。其核心含義及解析如下：

一、核心釋義 指主動承擔或忍受禍患、憂患。包含兩層含義：

1. 承受禍患：甘願或不得不擔負起災難、困苦。
2. 擔當責任：在危難之際挺身而出，肩負起解決困難的責任（常含犧牲或奉獻意味）。 來源：《漢語大詞典》（羅竹風主編，漢語大詞典出版社）、《辭源》（商務印書館修訂本）

二、構詞解析

• 任：此處取“擔當、承受、擔負”之意。如《論語·泰伯》：“士不可以不弘毅，任重而道遠。”
• 患：指“禍患、災難、憂慮、病痛”。如《論語·學而》：“不患人之不己知，患不知人也。”
• 組合“任患”即為動賓結構，意為“擔當/承受禍患”。 來源：古代漢語構詞法分析；《古代漢語詞典》（商務印書館）

三、古籍用例佐證

• 清·王夫之《讀通鑒論·唐德宗》：“故延賞之奸，非張趙不能折；而舒王之為元稹排擠，非李吉甫父子不能庇；豈徒藉權位以圖寵榮，蓋亦有任患之心焉。” (此處“任患”指李吉甫父子在黨争中庇護舒王，承擔了因此帶來的風險與禍患) 來源：王夫之《讀通鑒論》；中華書局點校本

四、現代理解與使用場景 在現代語境中，“任患”一詞極少用於日常口語或普通寫作，主要出現在：

1. 古籍研究與注釋：解釋古代文獻中的特定含義。
2. 學術論述：在探讨古代思想、人物品格（如忠臣義士勇於擔當）時可能引用。
3. 特定語境下的書面表達：為追求古雅或特定修辭效果時偶用，但需謹慎，避免晦澀。

“任患”是一個具有明确古漢語特征的詞彙，意為“擔當或承受禍患”，強調在逆境或危難中主動或被動地擔負起責任或苦難。其使用和理解需結合具體古籍語境或學術背景。

網絡擴展解釋

“任患”是一個漢語詞語，讀音為rèn huàn，其核心含義是主動承受禍患或承擔責任。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 字義拆解：“任”指接受、承擔，“患”指禍患、困難或過失。組合後表示自願承擔負面後果或風險，強調主動性和責任感。

2.語境與用法

• 曆史典故：最早見於《左傳·成公二年》，韓厥提到“代其君任患”，指臣子代替君主承擔過失，體現忠勇精神。
• 現代延伸：泛指在困境中主動承擔責任，如“任患不避”形容勇於面對挑戰的态度。

3.相關例句

• 古籍例：清代梅曾亮在《梅個園傳》中批評某些官員“莫肯任患”，暗指推卸責任的現象。
• 現代例：心理學領域用“神經官能症患者為自己強加責任”對比“任患”的積極承擔（注：此例為引申，非直接引用成語）。

4.用法提示

• 適用場景：多用於書面語或正式語境，如評價人物品德、分析曆史事件等。
• 注意區分：與“推诿”“逃避”等詞形成反義，但與“忍辱負重”含義接近，後者更強調隱忍。

如需查看更多古籍原文或現代用例，可參考《漢典》或《查字典》。

别人正在浏覽...