任堪的意思、任堪的詳細解釋

任堪的解釋

禁受，承受。 宋 範成大 《問天醫賦》：“狎者臣嘲，疏者臣嫌，獨疚臣身，不可任堪。”

詞語分解

• 任的解釋 任 è 相信，信賴：信任。 使用，給予職務：任命。任人唯賢。 負擔，擔當：擔任。任課。 職務：就任。到任。任重道遠。 由着，聽憑：任憑。任性。任意。任從。任隨。聽任。放任自流。聽之任之。 不論，無論：
• 堪的解釋 堪 ā 能，可以，足以：不堪設想。堪當重任。堪以告慰。 忍受，能支持：難堪。不堪一擊。狼狽不堪。疲憊不堪。 筆畫數：； 部首：土； 筆順編號：

專業解析

“任堪”在現代漢語中并非标準詞彙，暫未被《現代漢語詞典》（第7版）、《漢語大詞典》等權威辭書收錄。從構詞角度分析，“任”與“堪”單字含義如下：

1. 任（rèn）：

   • 動詞義為“承擔、擔當”，如《論語》中“任重而道遠”；
   • 名詞義為“職責、職務”，如《漢書·李尋傳》載“身任天下之責”；
   • 副詞義為“聽憑、放任”，如成語“任其自然”。

2. 堪（kān）：

   • 動詞義為“能夠承受”，如《詩經·周頌》中“不堪設想”；
   • 形容詞義為“可勝任”，如《說文解字》釋“堪，地突也”（引申為能承重）。

二者組合後，“任堪”可能為現代生造詞或特定語境下的臨時搭配，推測其語義指向“能夠承擔（某職責）”或“足以勝任（某任務）”。如需進一步考據，建議參考《漢語大字典》（中華書局出版）或通過國家語言文字工作委員會官網（http://www.moe.gov.cn/s78/A19/）查詢相關規範。

網絡擴展解釋

“任堪”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中存在差異，需結合權威來源和實際用法綜合解釋：

1. 作為成語的基本含義
   根據高權威性來源，成語“任堪”（rèn kān）表示“某人完全可以勝任某個職務或承擔某項任務”。其中“任”指擔任，“堪”指能夠，組合後強調能力與職位的匹配性（）。例如：“他在專業領域的造詣深厚，完全任堪項目負責人。”

2. 古漢語中的引申義
   部分文獻（如宋代範成大《問天醫賦》）提及“任堪”有“禁受、承受”的含義，常見于曆史文本中。例如：“狎者臣嘲，疏者臣嫌，獨疚臣身，不可任堪”（）。但這種用法在現代漢語中較為罕見。

3. 使用建議

   • 若涉及現代語境下的能力評價，優先采用“勝任”的釋義（）。
   • 若閱讀古籍或特定方言，需結合上下文判斷是否指向“承受”義（）。

提示：因不同來源對“任堪”的解釋存在分歧，建議通過具體語境進一步确認詞義。

别人正在浏覽...