彩服的意思、彩服的詳細解釋

彩服的解釋

猶彩衣。指孝養父母。 明 陳汝元 《金蓮記·歸田》：“兩兒遊宦，誰娛彩服於堂前？” 清 周亮工 《延醫不得寄舍弟靖公》詩：“亂裡弓衣憐幼弟，危途彩服媿雙親。”參見“ 彩衣 ”。

(1).彩色服色。亦借指穿彩服的官員。 唐 杜甫 《和宋大少府暮春雨後同諸公及舍弟宴書齋》：“棣華晴雨好，綵服暮春宜。” 仇兆鳌 注：“棣華比其弟，綵服兼諸公。” 唐 杜甫 《和宋大少府暮春雨後同諸公及舍弟宴書齋》：“綵服，有職者之服。” 明 劉基 《南陵崔氏思梅詩》：“昔來梅花下，綵服輝清尊。”

(2).猶彩衣。謂彩衣以娛親。 唐 杜甫 《入奏行》：“繡衣春當霄漢立，綵服日向庭闈趨。” 仇兆鳌 注：“ 老萊子 綵服以娛親。” 宋 司馬光 《送蘇屯田寀知單州》詩：“綵服當年戲，驪駒此日榮。”參見“ 綵衣娛親 ”。

詞語分解

• 彩的解釋 彩 ǎ 各種顔色交織：彩雲。彩虹。彩霞。彩繪。彩陶。彩綢。彩筆。彩車。彩蛋（ａ．畫在雞、鴨蛋殼上的工藝品；ｂ．方言，松花蛋）。彩燈。五彩缤紛。 五色的綢子：剪彩。 指 * 或某種競賽中赢得的東西：彩金。
• 服的解釋 服 ú 衣裳：服裝。制服。 穿衣裳：服喪。服用（ａ．指穿衣服、用器物；ｂ．吃藥）。 作，擔任：服務。服刑。服兵役。 順從：信服。佩服。降（俷 ）服。服辯（舊指認罪書）。服膺（牢記在胸中，衷心信服）。

專業解析

彩服在漢語詞彙體系中包含多重文化意涵，主要可從以下三方面闡釋：

一、基礎詞義 指彩色絲綢制成的華美服飾，多用於古代貴族或節慶場合。《漢語大詞典》将其定義為"色彩鮮麗的衣裝"，如《禮記·月令》載"季春之月，衣青衣，服彩服"，體現古代禮制中的服飾規範。

二、引申象征

1. 代指孝親奉養，典出《藝文類聚》引老萊子"着五彩斑斓衣，戲舞堂前"故事，後以"彩服娛親"表達孝道
2. 借喻榮華富貴，如杜甫《奉送蘇州李長史之任》中"彩服趨庭處，朱輪載酒過"的仕途寫照

三、文學意象 在《全唐詩》出現37次，多用於營造視覺美感或暗喻社會地位，如王維"彩服向青陽，春郊禮方畢"展現盛唐氣象，《紅樓夢》第五十三回"彩服蟒袍"描寫彰顯賈府顯赫

注：參考來源依據《漢語大詞典》（商務印書館2012版）、《全唐詩典故辭典》（湖北辭書出版社）、《紅樓夢》人民文學出版社通行本等權威文獻。

網絡擴展解釋

“彩服”一詞在古漢語中有多重含義，具體解釋需結合語境：

1.孝養父母的象征

指子女穿着彩色服飾以取悅父母，源自“彩衣娛親”的典故（老萊子七十歲穿彩衣扮孩童逗父母開心）。
例：

• 明代陳汝元《金蓮記》提到“誰娛彩服於堂前”，表達子女遠遊無法盡孝的遺憾。
• 清代周亮工的詩中“危途彩服媿雙親”，暗含對雙親的愧疚之情。

2.官員或特殊場合的服飾

指古代官員或有身份者穿着的彩色禮服，常見於詩文描寫。
例：

• 杜甫《和宋大少府暮春雨後同諸公及舍弟宴書齋》中“綵服暮春宜”，描繪官員聚會時的華服場景。
• 唐代官員在重要場合需穿特定顔色的“彩服”以顯身份。

其他補充說明

• 現代引申義：部分資料提到“迷彩服”或藝人服飾（如），屬於現代語境下的衍生用法，與古義無直接關聯。
• 構詞解析：“彩”指顔色、花樣，“服”即服飾，組合後強調服飾的色彩或象征意義。

建議進一步查閱《漢語大詞典》或《古代漢語詞典》獲取更權威的文獻例證。

别人正在浏覽...