月沙工具箱學習工具

容華的意思、容華的詳細解釋

關鍵字:

容華的解釋

[handsome looks]好的容貌

詳細解釋

(1).容貌;美麗的容顏。 三國 魏 曹植 《雜詩》之四:“南國有佳人,容華若桃李。” 南朝 梁簡文帝 《東飛伯勞歌》之一:“翻階蛺蝶戀花情,容華飛燕相逢迎。” 唐 劉長卿 《王昭君歌》:“那知粉繪能相負,卻使容華翻誤身。” 宋 劉子翚 《聞筝作》詩:“盛年嗟不偶,況乃容華衰。” 明 唐寅 《詠美人·碧玉留詩》:“已知一代容華盡,地下相逢未是遲。”《花月痕》第四五回:“ 碧桃 閲人既多,又戒了煙,容華遂愈煥發。”

(2). 漢 代女官名。《史記·外戚世家》:“容華秩比二千石。”

詞語分解

專業解析

容華在漢語詞典中的釋義可分為以下三個層次:

一、基礎釋義

容華由“容”與“華”二字複合而成:

二、引申義項

  1. 容貌之美(核心義)

    指人(尤指女性)的容顏秀麗、氣質出衆。

    例:《樂府詩集·雜曲歌辭》:“容華耀朝日,誰不希令顏?”

    來源:《漢語大詞典》(商務印書館,1993年)

  2. 青春盛年(時間維度)

    強調容貌處于最燦爛的時期,常與“易逝”關聯,暗含對韶華短暫的感慨。

    例:曹植《雜詩》之四:“南國有佳人,容華若桃李。”

    來源:《曹植集校注》(人民文學出版社,1984年)

  3. 代指美人(借代用法)

    以“容華”直接指代容貌出衆者,屬古典文學中的婉辭。

    例:《聊齋志異·狐嫁女》:“翠鳳明珰,容華絕世。”

    來源:《聊齋志異會校會注會評本》(上海古籍出版社,2011年)

三、文化意涵

容華在傳統文化中承載雙重意象:

權威參考來源:

  1. 《漢語大詞典》(羅竹風主編,漢語大詞典出版社)
  2. 《古代漢語詞典》(商務印書館)
  3. 《世說新語·賢媛》對“容華”的社會性解讀(中華書局點校本)

名句佐證

曹植《洛神賦》:“雲髻峨峨,修眉聯娟。丹唇外朗,皓齒内鮮。明眸善睐,靥輔承權。瑰姿豔逸,儀靜體閑。” ——此段集中體現“容華”的文學化呈現。

網絡擴展解釋

“容華”是一個漢語詞彙,主要包含以下含義:

一、基本釋義

  1. 美麗的容顏
    指容貌姣好、光彩照人,常用于形容女性。例如曹植《雜詩》中“南國有佳人,容華若桃李”,以及《王昭君歌》中“那知粉繪能相負,卻使容華翻誤身”。此義項是核心含義,多出現在文學作品中。

  2. 漢代女官名
    作為宮廷妃嫔稱號,屬妃嫔等級之一,地位較高。如《史記·外戚世家》記載“容華秩比二千石”。


二、引申含義

  1. 荷花别稱
    因荷花清麗脫俗,在詩詞中常以“容華”代指。例如網頁引用的詩句“那荷花,清純不染”,以及曹植《雜詩》的意象關聯。

  2. 盛世繁華(較少用)
    部分文獻中可表示繁華景象,如“盛世繁華”,但此用法較為罕見。


三、其他關聯


建議:若需深入探究文學用法,可查閱曹植《雜詩》或《史記·外戚世家》原文。

别人正在浏覽...

戎冠榮觀榮冠榮貫容觀融貫冗官榮光容光融光容光煥發榮歸榮貴榮古陋今榮古虐今榮國镕古鑄今熔古鑄今榕海戎捍榮翰熔焊戎行宂號戎號容好冗號榮荷榮赫容和溶合溶和融合镕合融和融和骀蕩融合為一容護戎華熔化絨花榮華容華傛華溶化镕化融化榮華富貴榮懷戎荒宂穢戎麾榮輝容輝容喙溶彙融彙融會冗穢融彙貫通
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。