軟咍咍的意思、軟咍咍的詳細解釋

軟咍咍的解釋

亦作“輭咍咍”。猶軟綿綿。 明 康海 《中山狼》第四折：“光燦燦匕首雪花吹，軟咍咍力怯手難提，俺咲他今日裡真狼狽。” 明 湯顯祖 《牡丹亭·尋夢》：“輭咍咍剛扶到畫闌偏，報堂上夫人穩便。” 清 洪昇 《長生殿·絮閣》：“往常見紅日影弄花梢，軟咍咍春睡難消，猶自壓繡衾倒。”

詞語分解

• 軟的解釋 軟 （軟） ǎ 柔，與“硬”相對：柔軟。軟席。軟卧。軟緞。軟話（溫和的話）。軟綿綿。 懦弱：軟弱。欺軟怕硬。 容易被感動或動搖：心軟。耳軟。 不用強硬的手段進行：軟磨（?）。軟禁。軟刀子（喻使人在不知
• 咍咍的解釋 .歡笑貌。 唐 皇甫湜 《吉州刺史廳壁記》：“昔民嗷嗷，今民咍咍。” 元 無名氏 《陳州粜米》第四折：“不由我不臨風回首笑咍咍。” 明 高濂 《玉簪記·南侵》：“我這裡笑咍咍把弓刀整。”.戲曲中

專業解析

“軟咍咍”是一個形容詞性方言詞彙，主要用于形容物體柔軟、無力或人精神萎靡的狀态。其核心含義可拆解為：

一、字義解析

1. 軟：本義指物體質地柔韌、不易折斷，引申為無力、虛弱。《說文解字》釋為“柔也”（來源：漢典網《說文解字》條目）。
2. 咍：古漢語助詞，多用于方言中作疊詞後綴，無實義但增強狀态描述性。明代《字彙》注：“咍，笑也，又語助”（來源：《漢語大字典》第二版）。

二、語義特征

• 物理屬性：形容物體松軟無彈性

  例：曬過的棉被變得軟咍咍的（方言用例見《現代漢語方言大詞典》）。

• 精神狀态：指人倦怠懶散

  例：他病後渾身軟咍咍的沒力氣（明清小說常見表述，如《金瓶梅》第五十三回）。

三、語用差異

該詞屬方言遺留詞彙，主要保留在北方官話區（如山東、河北部分地區），現代普通話已較少使用。其重疊式“咍咍”強化了狀态持續性，與“軟綿綿”“軟塌塌”近義但更具口語化色彩（來源：中國社會科學院《中國語言地圖集》）。

權威文獻佐證：

《漢語方言大詞典》（中華書局1999版）第4876頁明确收錄“軟咍咍”詞條，釋義為“形容柔軟而無力支撐的狀态”，标注為冀魯官話特征詞。

網絡擴展解釋

“軟咍咍”是一個漢語詞語，以下是詳細解釋：

1.發音與基本含義

• 發音：ruǎn hāi hāi（）。部分資料中可能标注為“ruǎn huī huī”，但權威來源如漢典等均以“hāi”為準。
• 含義：形容物體柔軟、松軟的狀态，類似“軟綿綿”。

2.使用場景

• 物體描述：常用于形容棉花、沙發、枕頭等柔軟物品（）。
• 文學表達：在古典文學中多用于刻畫無力、輕柔的狀态，例如：
  • 明·康海《中山狼》：“軟咍咍力怯手難提”；
  • 清·洪昇《長生殿》：“軟咍咍春睡難消”。

3.延伸用法

• 部分資料提到可形容人的性格或行為“不夠堅決”（），但此用法較少見，需結合語境判斷。

4.相關說明

• 該詞屬于疊詞結構，通過重複“軟”加強語氣，常見于口語或文學描寫（）。
• 注意與“軟綿綿”的細微差異：“軟咍咍”更側重觸感的松軟，而“軟綿綿”還可形容體虛乏力（）。

如需更多例句或曆史用法，可參考漢典（）或古典文學作品（）。

别人正在浏覽...