如蹈湯火的意思、如蹈湯火的詳細解釋

如蹈湯火的解釋

見“ 如蹈水火 ”。

詞語分解

• 如的解釋 如 ú 依照順從：如願。如意。如法炮制。 像，相似，同什麼一樣：如此。如是。如同。如故。如初。遊人如織。 比得上，及：百聞不如一見。自歎弗如。 到，往：如廁。 假若，假設：如果。如若。假如。 奈，怎麼
• 湯火的解釋 .滾水與烈火。《素問·逆調論》：“人有身寒，湯火不能熱，厚衣不能溫，然不凍慄，是為何病？” 宋 王安石 《車螯》詩之二：“往往湯火間，身盡殻空存。”.比喻極端危險的事物或處境。《尹文子·大道上》：“

專業解析

“如蹈湯火”是一個漢語成語，讀作“rú dǎo tāng huǒ”，形容處境極度危險或令人極度痛苦，仿佛踩在滾燙的水與火上。《漢語大詞典》指出，該成語源於古代對極端險境的具象化描述，常用來比喻人身處危局或精神煎熬的狀态。

從語義構成分析，“蹈”指踐踏、經曆，“湯”指沸水，“火”即火焰，三者疊加強化了危險與痛苦的意象。清代文學家蒲松齡在《聊齋志異·馬介甫》中曾用“如蹈湯火”刻畫人物内心的焦灼：“某竊恐其反複，每念及，如蹈湯火”，生動展現了人物對事态發展的強烈不安。

現代漢語中，該成語多用於書面語境。例如在法制新聞報道中，可表述為“證人面對黑惡勢力威脅，如蹈湯火卻堅持出庭作證”，突顯當事人的艱難處境（參考《現代漢語成語規範手冊》第3版）。其近義成語包括“水火之中”“岌岌可危”，反義成語則有“安如磐石”“穩若泰山”等（中國社會科學院語言研究所《新華成語大詞典》）。

需注意的是，部分方言區存在将“如蹈湯火”與“赴湯蹈火”混用的現象。後者強調主動冒險的英勇行為，前者側重被動承受的痛苦體驗，二者存在語義側重點的差異（《漢語成語源流考辨》）。

網絡擴展解釋

“如蹈湯火”是一個漢語成語，用於形容處境極其艱險或令人極度煎熬的狀态。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 字面含義：像踩在滾燙的水（湯）和烈火上行走。
• 比喻意義：比喻身處極其危險或痛苦的境地。

2.出處與演變

• 最早來源：出自漢代韓嬰《韓詩外傳》卷一：“命入朝廷，如赴湯火。”。
• 文學引用：清代蒲松齡《聊齋志異·冤獄》中進一步使用：“自入公門，如蹈湯火。”描述官場險惡。

3.應用場景

• 古代語境：多用於描述官場、司法等環境中的兇險（如“公門”即官府）。
• 現代擴展：可泛指任何令人極度焦慮或危險的處境，如職場壓力、重大抉擇等。

4.近義詞與關聯詞

• 近義詞：如臨深淵、如履薄冰、水火之中。
• 關聯表達：類似成語“赴湯蹈火”，但“如蹈湯火”更側重被動承受困境，而非主動冒險。

5.語法功能

• 通常作謂語或定語，如“此事令他如蹈湯火”。

這一成語通過生動的比喻，強化了處境的艱難程度，適用於書面和正式口語表達。如需查看更多例句或曆史文獻中的用法，可參考《韓詩外傳》《聊齋志異》等原著。

别人正在浏覽...