學習工具
形容身體羸弱，好像連衣服的重量都不能承擔。《明史·文苑傳二·儲巏》：“ 巏 體貌清羸，若不勝衣。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·連瑣》：“﹝麗者﹞瘦怯凝寒，若不勝衣。”
“若不勝衣”是漢語中一個典雅的書面表達，其核心含義指人身體極度瘦弱，仿佛連衣服的重量都難以承受。該成語可從以下角度進行解析：
一、詞源與結構 “若”為副詞，表“好像”之義；“勝”讀作“shēng”，意為“承受、禁得起”。該短語屬於主謂結構，“不勝衣”為主幹，字面可理解為“承受不住衣服的重量”，通過比喻凸顯人物的羸弱狀态。《漢語大詞典》将其釋義為“形容人極其瘦弱”。
二、古籍用例溯源 該表述最早可追溯至先秦文獻。《禮記·檀弓下》載“晉人謂文子其中退然，若不勝衣”，以衣襯人，刻畫士大夫文子謙退柔弱之貌。後世文人沿用此意象，如清代和邦額《夜譚隨錄·邱生》用“若不勝衣”描摹書生清瘦形象。
三、古今語義流變 古代文學中既用於客觀描摹體态（如《荀子·非相》載葉公子高“微小短瘠，行若将不勝其衣”），亦衍生出形容人謙退柔弱的氣質。現代漢語中主要保留“身體瘦弱”的具象含義，多用於文學性描寫，口語中常作“弱不勝衣”。
四、權威詞典佐證 《現代漢語詞典》（第7版）标注其為形容詞性成語，強調“形容人非常瘦弱”。《古漢語常用字字典》在“勝”字條下引《戰國策》“不勝其任”為例證，與“不勝衣”形成互文釋義體系。
“若不勝衣”是一個漢語成語，具體解釋如下：
形容身體極其羸弱，仿佛連衣服的重量都難以承受，常用來刻畫人的病弱或嬌柔之态。
來源
最早出自《淮南子·氾論》，描述周公侍奉文王時的謙卑與羸弱：“身若不勝衣，言若不出口。”
後世如《明史·文苑傳》和《聊齋志異·連瑣》中也有引用，如“瘦怯凝寒，若不勝衣”。
語法與結構
需注意與“如不勝衣”的細微區别：後者除形容瘦弱外，還可引申為謙退之态，含貶義，而“若不勝衣”更偏重客觀描述身體狀态。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。