辱命的意思、辱命的詳細解釋

辱命的解釋

(1) [fail to accomplish a mission]∶沒有完成上級的使命或他人的囑咐

屈節辱命,雖生,何面目以歸漢。——《漢書·李廣蘇建傳》

(2) [be indebted]∶對尊長谕令或受人來書的謙詞

詳細解釋

(1).謂交付使命。猶降谕。《左傳·昭公三年》：“君有辱命，惠莫大焉。” 漢 陳琳 《答東阿王箋》：“昨加恩辱命，并示《龜賦》。”

(2).辜負使命。《漢書·蘇武傳》：“屈節辱命，雖生，何面目以歸 漢 ！” 晉 傅鹹 《為宋公求加贈劉前軍表》：“出征入輔，幸不辱命。”

(3).指負人之托。《文明小史》第二四回：“若請他做個算學教習，那是專門之學，必不辱命的。”

詞語分解

• 辱的解釋 辱 ǔ 羞恥：羞辱。恥辱。 使受到羞恥：辱罵。侮辱。折辱。 謙辭，表示承蒙：辱承。辱賜。 玷污，辜負：辱沒（?）。辱命。玷辱。 寵榮 筆畫數：； 部首：辰； 筆順編號：
• 命的解釋 命 ì 動植物的生活能力：生命。救命。逃命。拼命。命脈。性命。相依為命。 迷信認為生來就注定的貧富、壽數等：天命。命相（刵 ）。命運（.迷信指生死、貧富和一切遭遇；.喻發展變化的趨向，如“人民一定能掌

專業解析

“辱命”的漢語詞典釋義

“辱命”為動賓結構短語，核心含義指未能完成上級或尊長交付的使命，帶有使命令受辱的被動含義。

1. 釋義分層

   • 基礎義：指未完成使命或辜負囑托。例如《現代漢語詞典》解釋為“沒有完成上級或尊長的命令”，強調行為結果與期望的背離。
   • 引申義：含自責或批評意味，常見於古代公文或謙辭。如《漢語大詞典》注：“辱，玷污；命，指令。合指玷污了交付的任務”，體現對自身能力不足的反思。

2. 結構與語用

   • 語法構成：“辱”為動詞性語素，表“使……受辱”；“命”作賓語，指代指令或任務。
   • 使用場景：多用於正式語境，如外交辭令（如“出使辱命”）、曆史文獻及謙遜表達（如“臣恐辱命”）。

3. 權威引用

   • 《古代漢語詞典》引《左傳·宣公十五年》“使反者得辭，而辱命焉”，佐證其曆史用法。
   • 《新華成語大詞典》釋例“奉命唯謹，未敢辱命”，對比凸顯其反義語境。

（注：參考來源為《現代漢語詞典》商務印書館官網、《漢語大詞典》上海辭書出版社、《古代漢語詞典》中華書局、《新華成語大詞典》商務印書館，因平台限制未附具體鍊接。）

網絡擴展解釋

“辱命”一詞主要有以下兩層含義：

1. 未完成使命或辜負囑托
   指未能完成上級的使命或他人的囑咐，常見於古代文獻。例如《漢書·李廣蘇建傳》中“屈節辱命，雖生，何面目以歸漢”，此處“辱命”即指蘇武未能完成漢朝交付的使命。晉代傅鹹的《為宋公求加贈劉前軍表》也提到“出征入輔，幸不辱命”，強調不辜負使命的完成。

2. 謙辭用法
   在書信或對話中，可作為對尊長谕令或他人來書的謙詞，表示自謙或對對方的尊重。

補充說明：

• 詞源解析：“辱”有“玷污”“辜負”之意，“命”指使命或命令，組合後強調對使命的辜負。
• 現代使用：現代漢語中多用於書面或正式場合，如“幸不辱命”表示慶幸未辜負所托。

建議結合《漢書》《左傳》等典籍例句理解其具體語境。

别人正在浏覽...