弱顏的意思、弱顏的詳細解釋

弱顏的解釋

見人辄羞。俗謂臉嫩。《楚辭·招魂》：“弱顏固植，謇其有意些。” 王逸 注：“言美女内多廉恥，弱顏易媿。” 王夫之 通釋：“弱顏，含羞之意。”《資治通鑒·陳宣帝太建四年》：“ 珽 （ 祖珽 ）求見，自辨，且言：‘臣與 元海 素嫌，必 元海 譖臣。’帝弱顏，不能諱，以實告之。” 胡三省 注：“見人輒自羞而顏有怩忸者為弱顏，今人猶有是言。”

詞語分解

• 弱的解釋 弱 ò 力氣小，勢力小，與“強”相對：弱小。柔弱。脆弱。薄弱。弱不禁風。柔心弱骨（形容人心地溫柔，性格和順）。 年紀小：弱冠（泛指男子二十歲左右的年紀）。 不夠，差點兒，與“強”相對：三分之一弱。 差
• 顏的解釋 顏 （顔） á 面容，臉色，臉面：容顏。開顏。顏面。顏色。笑逐顏開。鶴發童顏。 色彩：顏料。五顏六色。 姓。 筆畫數：； 部首：頁； 筆順編號：

專業解析

"弱顏"是一個古雅且富有文學色彩的漢語詞彙，其核心含義是指人（尤指女子）呈現出嬌柔、羞澀、惹人憐愛的容顏或神态。它描繪的是一種含蓄、溫婉、略帶怯懦之美的外在表現或内在氣質。

以下是從漢語詞典角度對其詳細解釋，并附上參考來源：

1. 基本釋義：

   • 嬌柔、羞澀的容顏： "弱"在此處意為"柔弱的、嬌嫩的"，"顏"指"面容、臉色"。組合起來，"弱顏"直接指代一種看起來嬌弱、腼腆、惹人憐愛的面部表情或整體氣色。它強調的是一種自然流露的、不張揚的柔美。
   • 怯懦、畏縮的樣子： 在特定語境下，"弱顏"也可能引申指人因膽怯、畏懼或處境不利而表現出的畏縮、不敢擡頭的姿态或神情。但這種用法相對較少，且通常帶有特定的上下文背景。

2. 語源與文學色彩：

   • "弱顏"一詞具有濃厚的古典文學色彩，常見于古代詩詞歌賦中，用以描繪女子（尤其是年輕女子）的柔美情态或表達一種謙卑、自抑的姿态。
   • 其最著名的出處是戰國時期屈原的《楚辭·大招》："嫮目宜笑，娥眉曼隻。容則秀雅，穉朱顏隻... 弱顏固植，謇其有意隻。"（意為：美麗的眼睛含笑，細長的眉毛彎彎。容貌秀麗文雅，面頰紅潤嬌嫩... 嬌柔羞澀地站在那裡，心意堅定不移）。這裡的"弱顏"生動刻畫了女子嬌羞而堅定的神态。 (參考來源：王力《古漢語常用字字典》對"弱"的釋義及例句；《楚辭·大招》原文)

3. 用法與語境：

   • 形容女子容貌氣質： 這是最常見的用法，如"弱顏女子"、"弱顏羞态"。
   • 表達謙卑或自抑： 在書信或自述中，古人有時會用"弱顏"來形容自己面對尊長或處于劣勢時的謙卑态度，如"以弱顏自處"。
   • 文學描寫： 在詩詞、小說中用于營造柔美、含蓄的意境。

4. 近義詞辨析：

   • 弱質： 更側重于身體本質的柔弱。
   • 羞顏： 更側重于因害羞而臉紅或低頭。
   • 嬌顏： 強調容貌的嬌美，可能更外向。
   • 弱顏： 綜合了外在的嬌柔（弱）和神态的羞澀（顏），更側重于神态氣質帶來的整體感覺，内涵更豐富，文學性更強。

權威參考來源說明：

• 《漢語大詞典》： 這是目前規模最大、最權威的漢語語文詞典之一，對"弱顏"有明确收錄和釋義，通常會引用《楚辭·大招》作為書證。其釋義具有高度的專業性和權威性。 (參考來源：《漢語大詞典》編纂處編纂，漢語大詞典出版社出版)
• 《辭源》/《辭海》： 這兩部大型辭書也收錄"弱顏"，側重解釋其古義和在經典文獻中的用法，是研究古漢語詞彙的重要工具書。 (參考來源：商務印書館《辭源》，上海辭書出版社《辭海》)
• 《古漢語常用字字典》： 王力先生主編的這部字典雖未直接收錄"弱顏"詞條，但對"弱"字的"柔弱、嬌嫩"義項及在《楚辭》中的用法有精辟解釋，是理解"弱顏"中"弱"字含義的基礎。 (參考來源：王力主編《古漢語常用字字典》)
• 《楚辭》原文： 《楚辭·大招》是"弱顏"一詞的最早、最經典出處，其上下文是理解該詞原始意蘊和文學價值的關鍵一手文獻。 (參考來源：屈原《楚辭·大招》)

請注意： 由于無法直接鍊接到具體詞典條目或古籍原文頁面，以上來源标注的是公認的權威工具書名稱和經典文獻名稱。在實際引用時，應盡可能查找這些工具書的具體版本和頁碼，或引用可靠的古籍整理本（如中華書局、上海古籍出版社的點校本）。

網絡擴展解釋

“弱顏”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面解釋：

1.基本詞義

• 核心解釋：指人容易害羞、臉皮薄，見到他人時常常表現出羞怯之态，俗稱“臉嫩”。例如《楚辭·招魂》中提到“弱顏固植”，王逸注解為“弱顏易媿”，即形容女子内斂含蓄。

2.曆史文獻出處

• 《資治通鑒》引例：在《陳宣帝太建四年》中記載“帝弱顏，不能諱”，胡三省進一步注釋：“見人辄自羞而顏有怩忸者為弱顏”，說明該詞用于描述因羞怯而神色不自然的狀态。

3.現代使用場景

• 如今多用于文學或口語中，形容人性格腼腆、不善交際的特點。例如：“她生來弱顏，不喜與生人交談。”

4.相關擴展

• 該詞常與“靦覥”“忸怩”等詞義相近，但“弱顏”更側重因羞怯表現出的面部神态。

如需進一步考證古典文獻中的具體用例，可參考《楚辭》或《資治通鑒》原文。

别人正在浏覽...