如坐針氈的意思、如坐針氈的詳細解釋

如坐針氈的解釋

[be on hot coals;be on nettles;be on pins and needles;feel as though one was lying on a bed carpet;walk on thorns] 形容心神不甯,不得安生

精神上的痛苦使人如坐針氈

詳細解釋

《晉書·杜錫傳》：“性亮直忠烈，屢諫 愍懷 太子，言辭懇切，太子患之。後置針著 錫 常所坐處氊中，刺之流血。”後以“如坐針氊”比喻心神不定，坐立不安。《三國演義》第二三回：“ 王子服 等四人面面相覷，如坐針氊。”《兒女英雄傳》第二六回：“姑娘此時心慌意亂，如生芒刺，如坐針氊。” 谷峪 《蘿北半月》：“全莊的群衆和領導人員都焦急地等待着，如坐針氈。”

詞語分解

• 如的解釋 如 ú 依照順從：如願。如意。如法炮制。 像，相似，同什麼一樣：如此。如是。如同。如故。如初。遊人如織。 比得上，及：百聞不如一見。自歎弗如。 到，往：如廁。 假若，假設：如果。如若。假如。 奈，怎麼
• 針氈的解釋 亦作“ 針氊 ”。亦作“鍼氈”。置針于其中的氈。坐于其上，令人片刻難安。語出《晉書·杜錫傳》：“﹝ 杜錫 ﹞屢諫 愍懷太子 ，言辭懇切，太子患之。後置針著 錫 常所坐處氊中，刺之流血。” 宋 蘇轼

專業解析

“如坐針氈”是一個漢語成語，字面意思是“像坐在插滿針的氈子上”，比喻人因焦慮、恐懼或極度不安而心神不甯、坐立難安的狀态。該成語最早見于《晉書·杜錫傳》，記載杜錫因直言勸谏太子，反遭太子命人在其座墊暗藏針棘，使其“刺之流血”的典故。

從語義結構分析，“如”表示比喻，“坐”指身體姿态，“針氈”是布滿尖銳物的墊子，三者結合構成強烈的情景對比，突出心理層面的煎熬感。現代漢語中，該詞常用于描述面臨重大壓力待關鍵結果或身處矛盾旋渦時的焦灼心态，例如：“庭審結果公布前，家屬如坐針氈地守在法院門口”（《現代漢語詞典》第7版用例）。

權威辭書對其釋義高度統一。《漢語大詞典》強調其“形容極度不安”的核心語義，《成語源流考》則從曆時角度指出該成語在明清小說中已形成穩定用法，如《紅樓夢》第三十四回“寶玉聽了這話，如坐針氈”。近現代文學作品中，老舍在《四世同堂》裡用“他如坐針氈地等着消息”生動刻畫戰亂時期民衆的惶恐心理。

網絡擴展解釋

“如坐針氈”是一個漢語成語，具體解釋如下：

基本釋義

• 含義：形容心神不定、坐立不安的狀态，仿佛坐在插滿針的氈子上，感到極度不適和焦慮。

出處與典故

• 來源：最早出自《晉書·杜錫傳》。
  西晉時期，杜錫擔任太子中舍人，因多次直言勸谏太子，引起太子不滿。太子暗中在杜錫常坐的氈墊裡插針，使其被刺流血，以此報複。杜錫因此“如坐針氈”，生動體現了内心的煎熬。

用法與示例

• 語法：動賓式結構，可作謂語、賓語或定語。
  例句：
  1. 考試前夜，他因緊張複習不足而如坐針氈。
  2. 《三國演義》中描寫吉平大罵時，衆人“面面相觑，如坐針氈”。
  3. 現代用法：等待重要通知時，許多人會感到如坐針氈。

近義詞與擴展

• 近義詞：坐立不安、芒刺在背、忐忑不安。
• 反義詞：泰然自若、氣定神閑。
• 英文翻譯：be on pins and needles（直譯為“如坐針氈”）。

該成語通過誇張的比喻，形象地描繪了因焦慮、擔憂或愧疚導緻的極度不安心理，適用于文學描寫或日常口語表達。如需更多例句或故事細節，可參考古籍《晉書》或權威詞典。

别人正在浏覽...