彩絲系虎的意思、彩絲系虎的詳細解釋

彩絲系虎的解釋

舊俗端午節(農曆五月初五)，婦女用绫綢制成小虎或粽子、葫蘆、櫻桃等形狀，以五彩絲線穿之，懸于钗頭，或使小兒帶之，以辟邪，稱“綵絲繫虎”。參閱 清 富察敦崇 《燕京歲時記·綵絲系虎》。

詞語分解

• 彩絲的解釋 .彩色絲線。 唐 白居易 《紅繡毯》詩：“綵絲茸茸香拂拂，練軟花虛不勝物。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄二》：“母曰：‘是必土偶為妖也。’授以綵絲，於來時陰繫其足。”.舊俗以綵絲為端午日
• 虎的解釋 虎 ǔ 哺乳動物，毛黃褐色，有黑色條紋，性兇猛，力大。骨和血及内髒均可入藥（通稱“老虎”）：虎口（.喻危險境地；.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危險境地）。虎符（古代調兵的憑證，用銅鑄成虎形，分

專業解析

彩絲系虎是源于中國傳統端午節的民俗意象，字面指用五彩絲線編織或裝飾的虎形飾物，其文化内涵如下：

一、字面釋義

1. 彩絲

   指青、赤、黃、白、黑五色絲線，象征五行相生，古稱“長命縷”“辟兵缯”，具有驅邪納吉的寓意。

2. 系虎

   虎為百獸之王，在民俗中代表威猛陽剛之氣，可震懾邪祟。“系虎”即制作虎形配飾（如香包、布偶），系于兒童手臂或懸挂門帳。

二、文化内涵

古人認為五月（端午前後）濕熱滋生毒蟲疫病，稱為“惡月”。虎能食鬼魅、鎮五毒（蛇、蠍、蜈蚣等），而五色絲線象征天地正氣。将彩絲與虎形結合，既借虎威辟邪，又取五行調和之意，表達對健康平安的祈願。

三、節日關聯

此習俗最早見于《荊楚歲時記》：“以五彩絲系臂，名曰辟兵……令人不病瘟。”宋代後逐漸與虎形飾物融合，成為端午兒童佩“艾虎”、系“百索”的典型風物。

權威參考來源：

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）"彩絲"、"艾虎"詞條釋義
2. 《荊楚歲時記譯注》（中華書局，宗懔著）
3. 《中國民俗文化叢書：端午節》（中國社會出版社）

網絡擴展解釋

“彩絲系虎”是一個具有雙重含義的詞語，具體解釋需結合不同來源：

一、傳統習俗含義（主流解釋）

根據高權威性來源和網頁補充信息，這是中國古代端午節的特殊風俗：

1. 時間：農曆五月初五端午節
2. 形式：婦女用绫綢制作小虎、粽子、葫蘆等造型，以五彩絲線串聯
3. 用途：懸挂于發钗或給兒童佩戴，用以驅邪避災
4. 文獻依據：清代富察敦崇《燕京歲時記》有明确記載

二、成語引申義（需謹慎參考）

中等權威性來源提出其作為成語的比喻義：

• 字面構成：彩絲（華麗絲線） + 系虎（綁住老虎）
• 引申含義：形容事物外表華美卻暗藏危險，類似“華而不實”
• 使用場景：多用于警示虛有其表的人或事物

三、注意事項

1. 存在明顯錯誤，将“彩絲系虎”與其他成語混淆，建議不作為參考依據。
2. 若用于學術場景，建議優先采用《燕京歲時記》的民俗學解釋，成語用法需結合更多權威詞典佐證。

建議需要嚴謹考據時，可查閱《中國民俗大典》或《漢語成語源流大辭典》等專業典籍。

别人正在浏覽...