撒腿的意思、撒腿的詳細解釋

撒腿的解釋

[scamper;start running] 放開腳步

撒腿就跑

詳細解釋

放開腳步。 茅盾 《秋收》一：“ 小寶 一瞧神氣不對，撒腿就跑。” 柳青 《銅牆鐵壁》第十二章：“在山上放哨的二木匠大撒腿跑了下來。”

詞語分解

• 撒的解釋 撒 ā 放開，發出：撒手。撒網。撒謊（說謊）。撒氣。 盡量施展或表現出來：撒刁。撒奸。撒嬌。撒歡兒。撒野。撒酒瘋。 姓。 灑 撒 ǎ 散播，散布，散落：撒種（弉 ）。撒播。把酒端平，别撒了。 姓。
• 腿的解釋 腿 ǐ 下肢，在腳的上面，在膝上胯下的稱“大腿”，在膝下腳上的稱“小腿”。腿腳。 器物上像腿的部分：桌子腿兒。 特指經鹽腌、洗曬、晾挂等工序加工成的豬後腿：火腿。雲腿。 筆畫數：； 部首：月； 筆順

專業解析

“撒腿”是現代漢語中常用的口語化動詞短語，其核心含義指“放開腳步快速奔跑”，多用于描述突然或緊急情況下的奔跑動作。從構詞結構分析，“撒”在此處表“放開、松開”之意，“腿”則指代人體下肢，組合後強調腿部動作的迅捷性。

該詞常見于日常對話及文學作品，例如“孩子見有人追來，撒腿就跑”。根據《現代漢語詞典》（第7版）解釋，“撒腿”特指“邁開腳步快跑”，常伴隨突發性動作或情緒轉折。在語義層面，它比“奔跑”更具瞬間爆發感，比“逃跑”更側重動作本身而非動機。

從詞彙演變角度看，“撒”字在古漢語中已有“放開展開”的義項（《說文解字》釋為“散之也”），與肢體動作結合後衍生出“撒手”“撒網”等複合詞。現代方言調查顯示，該詞在北方官話區使用頻率較高，多用于非正式語境。

語言學家指出，“撒腿”的生動性源于其拟态特征，通過“撒”字傳達腿部突然發力的動态感（《漢語動詞用法詞典》，商務印書館）。在語用功能上，該詞既能客觀描述動作，又可攜帶诙諧或緊急的語境色彩，如“他聽到鈴聲撒腿就往教室沖”。

網絡擴展解釋

“撒腿”是一個漢語動詞，讀音為sā tuǐ，其核心含義是放開腳步快速奔跑或逃跑，常用于緊急或突發情境中。以下是詳細解析：

基本釋義

• 動作特點：指突然邁開步子快速行動，強調動作的迅速和果斷。
• 使用場景：多用于描述逃避危險、追趕目标或緊急反應，如“撒腿就跑”“撒腿追趕”。

詞源與示例

• 來源：該詞由“撒”（放開）和“腿”（代指步伐）組合而成，字面意為“放開腿腳”。
• 文學用例：
  • 茅盾《秋收》：“小寶一瞧神氣不對，撒腿就跑。”
  • 柳青《銅牆鐵壁》：“二木匠大撒腿跑了下來。”

近義詞與反義詞

• 近義詞：拔腿、飛奔、疾跑。
• 反義詞：踱步、緩行、滞留。

語言擴展

• 英文翻譯：scamper 或 start running。
• 法語翻譯：prendre la fuite（逃跑）、filer（溜走）。

常見誤區

• 讀音：“撒”在此讀sā（第一聲），而非“sǎ”（第三聲）。
• 語境限制：通常用于口語或非正式表達，書面語中更傾向使用“拔腿”“飛奔”等詞。

如需更多例句或跨語言對比，、等來源。

别人正在浏覽...