傷夷的意思、傷夷的詳細解釋

傷夷的解釋

見“ 傷痍 ”。

詞語分解

• 傷的解釋 傷 （傷） ā 受損壞的地方：工傷。傷痕。 損害：傷了筋骨。傷腦筋。傷神。勞民傷財。 因某種緻病因素而得病：傷風。傷寒。 因過度而感到厭煩：傷食。 妨礙：無傷大體。 悲哀：悲傷。哀傷。神傷。感傷。傷悼
• 夷的解釋 夷 í 中國古代稱東部的民族：東夷。九夷（古時稱東夷有九種）。 中國舊時指外國或外國的：華夷雜處（?）。 平，平坦，平安：化險為夷。 弄平：夷為平地。 消滅：夷滅。族夷（誅殺犯罪者家族）。 等輩：“諸

專業解析

傷夷（亦作"傷痍"）是漢語中表示"創傷、傷亡"的複合詞，最早見於《漢書·淮南曆王傳》記載"野戰攻城，身被傷痍"。該詞由"傷"與"夷"兩個語素構成：

1. 基本釋義

   • 指身體遭受的刀劍創傷，《玉篇》釋"夷"為"傷也"，二字同義複用強化詞義。
   • 引申指戰争或災害造成的傷亡慘狀，如《後漢書》載"黎民流離，困於道路"，後多用於描述戰後民生凋敝之狀。

2. 使用場景

   • 古代文獻中多作軍事傷亡統計，如《三國志》中"士卒傷夷者歲百數"。
   • 現代漢語保留引申義，常見於曆史著作描述戰争影響，或比喻重大挫折後的受損狀态。

3. 近義辨析

   與"瘡痍"構成同義複現關系，但"傷夷"更側重可見創傷，"瘡痍"多指持續性的社會創傷。該詞演變體現了漢語雙音節化的構詞規律。

（參考來源：《漢語大詞典》商務印書館2012版；《古漢語常用字字典》中華書局2014版）

網絡擴展解釋

“傷夷”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：

1.基本釋義

• 詞義：同“傷痍”，指創傷、傷害，常用於形容戰争、災難等造成的損害，或比喻精神、情感上的傷痛。
• 構成：“傷”指人體或物體的損傷；“夷”在此處引申為破壞、創傷，而非其常見的“平坦”或“平安”義項。

2.同義詞與用法

• 近義詞：創傷、傷殘、瘡痍。
• 常見搭配：如“傷夷折衄”（出自《三國演義》），意為“受創傷、遭挫敗”。
• 例句：

  “輕進易退，傷夷折衄，數喪師徒。”
  （形容輕率進攻導緻傷亡慘重，見的《三國演義》引文）

3.擴展說明

• 語境適用：多用於書面或曆史叙述，如軍事、文學作品中描述戰争後果或重大挫折。
• 現代用法：在當代漢語中較少單獨使用，但可見於成語或固定搭配（如“傷夷折衄”）。

如需進一步了解相關成語或古籍用例，可參考《三國演義》等文獻或權威詞典（如滬江詞典）。

别人正在浏覽...