煞強似的意思、煞強似的詳細解釋

煞強似的解釋

确實勝過；超過。 元 秦簡夫 《趙禮讓肥》第四折：“穩請受皇家俸祿，煞強似一片荒山掘野蔬。”《快心編三集》第六回：“妹妹那等人物，怕本地尋不出好夫婿，煞強似遠嫁他方，況叔嬸墳墓上去祭掃，也還近便。”

詞語分解

• 煞的解釋 煞 ā 同“殺”③⑤⑥⑦。 同“刹”。 煞 à 極，很：煞費苦心。急煞。 迷信的人指兇神：煞氣。兇煞。兇神惡煞。 筆畫數：； 部首：灬； 筆順編號：

專業解析

“煞強似”是近代漢語中使用的比較性短語，現多保留于方言及古典文學作品中。該短語由三部分構成：

1. 基本釋義 “煞”作程度副詞，表示“極、甚”；“強似”意為“勝過、超過”，語出元曲《西廂記》。組合後整體含義為“明顯勝過”或“遠優于”，多用于兩者比較的語境，如關漢卿《窦娥冤》第二折：“勝甘露灌體，煞強似孝經起首。”

2. 詞源解析 該短語形成于宋元時期，屬白話詞彙體系。其中“煞”在《廣韻》中注為“所八切”，本義為“擊殺”，後虛化為強調副詞；“強似”結構源于唐代比較句式“A強如B”，元代演變為“強似”，《水浒傳》第四十五回有“這個兄弟本事，煞強似我”的用例。

3. 現代應用 現代漢語中多見于戲曲研究和方言傳承，如晉語區仍保留“煞強似”表示比較的用法。教育部《現代漢語詞典》（第7版）未單獨收錄該詞目，但在《元曲鑒賞辭典》等專業工具書中列為元明俗語詞條。

網絡擴展解釋

“煞強似”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法可通過以下要點解析：

一、基本釋義

該詞意為“确實勝過；超過”，常用于比較語境中強調某事物明顯優于另一事物。

二、詞源與結構

• “煞”：副詞，表程度深，相當于“極”“很”，用于加強語氣。
• “強似”：即“勝過”，表示比較關系。 組合後，“煞強似”整體表達“确實更勝一籌”的含義。

三、文獻例證

1. 元代戲曲
   元·秦簡夫《趙禮讓肥》：“穩請受皇家俸祿，煞強似一片荒山掘野蔬。”
   ——表達接受朝廷俸祿遠勝于在山野采野菜為生。
2. 清代小說
   《快心編三集》：“妹妹那等人物，怕本地尋不出好夫婿，煞強似遠嫁他方。”
   ——說明本地擇婿比遠嫁更優。

四、相關變體

該詞存在同義異寫形式，如：

• “煞強如”（元·高文秀《諕範叔》）
• “索強如”（元·谷子敬《城南柳》）
  均表示“明顯勝過”之意。

五、使用場景

多用于古典文學或戲曲中，現代漢語已不常見。需注意其比較對象通常通過上下文體現，如例句中的“皇家俸祿”與“荒山掘野蔬”對比。

如需進一步了解具體文獻中的用法，可參考《趙禮讓肥》《快心編三集》等原著。

别人正在浏覽...