餐風宿水的意思、餐風宿水的詳細解釋

餐風宿水的解釋

形容旅途的辛苦。 明 馮夢龍 《挂枝兒·送别》：“縱經營千倍利，不如家裡安閒。餐風宿水，容顏易變。”《西遊記》第四七回：“便是要帶月披星，餐風宿水，有路且行，無路方住。”《初刻拍案驚奇》卷三三：“且説 天瑞 帶了妻子，一路餐風宿水，無非是逢橋下馬，遇渡登舟。”

詞語分解

• 餐風的解釋 .謂生活于山野。 晉 無名氏 《蓮社高賢傳·雷次宗》：“吾童稚之年，已懷遠略。弱冠託 廬山 ，事釋和尚遊，餐風二十餘載。”.以風為食。形容超脫塵世的神仙生活。 明 張景 《飛丸記·意傳風稿》：“
• 水的解釋 水 ǐ 一種無色、無臭、透明的液體：水稻。水滴石穿。水洩不通。 河流：漢水。湘水。 江河湖海的通稱。水庫。水利。水到渠成（喻條件成熟，事情就會順利完成）。水可載舟。跋山涉水。依山傍水。 液汁：水筆。墨

專業解析

“餐風宿水”是漢語中的四字成語，形容旅途或野外生活的艱辛困苦，字面意為“在風中進食、在水邊過夜”。該成語包含兩層遞進含義：

1. 詞彙構成解析

   • “餐風”指無法正常飲食，隻能在露天環境中匆忙進食；
   • “宿水”強調連基本住宿條件都缺乏，需在自然環境中露宿。兩個動詞短語疊加使用，強化了生存環境惡劣的意象。

2. 語義演變脈絡

   據《漢語成語大辭典》（商務印書館，2012）記載，該成語最早見于明代馮夢龍《警世通言》：“這些衙役們餐風宿水，晝夜兼程押送囚犯。”此處生動刻畫了古代差役執行公務時的艱苦狀态。現代用法多引申為形容科考探險、地質勘探等需要長期野外作業的職業狀态。

與“風餐露宿”“跋山涉水”等近義詞相比，“餐風宿水”更側重強調基本生存條件被剝奪的極端處境。例如在《中國地質工作者紀實》中，曾用“餐風宿水二十年，為國尋礦走千山”描述地質隊員的奉獻精神。

網絡擴展解釋

“餐風宿水”是一個漢語成語，讀音為cān fēng sù shuǐ，主要用于形容旅途或野外生活的艱辛。以下是詳細解釋：

1.基本含義

• 字面意思：指在旅途中露天吃飯、野外過夜，強調生活條件艱苦。
• 引申含義：泛指長途跋涉或在外奔波時經曆的辛勞，包含風餐露宿、環境惡劣等意象。

2.出處與例句

• 經典出處：
  出自明代馮夢龍《挂枝兒·送别》：“縱經營千倍利，不如家裡安閑。餐風宿水，容顏易變。”
• 文學作品：
  《初刻拍案驚奇》卷三三：“餐風宿水，無非是逢橋下馬，遇渡登舟。”
  《西遊記》第四七回也提到：“帶月披星，餐風宿水”。

3.用法與結構

• 語法功能：多作謂語、賓語或定語，用于描述旅途或野外生活狀态。
  例：商人常年奔波在外，餐風宿水已成常态。
• 成語結構：聯合式（“餐風”與“宿水”并列）。

4.近義詞與擴展

• 同義替換：
  餐風宿露、水宿風餐、露宿風餐、宿水餐風。
• 語境對比：
  與“安居樂業”形成反義，凸顯漂泊與安穩的差異。

5.現代應用

• 適用場景：
  可用于形容現代長途旅行、戶外探險或工作性質需頻繁出差的人群狀态。
  例：地質隊員深入無人區，餐風宿水數月，終完成勘探任務。

如需進一步了解成語的文學背景，可參考《挂枝兒·送别》或《初刻拍案驚奇》相關章節。

别人正在浏覽...