沈颠颠的意思、沈颠颠的詳細解釋

沈颠颠的解釋

同“ 沉甸甸 ”。亦作“沉颠颠”。《兒女英雄傳》第十五回：“這裡頭沉颠颠的又是甚麼東西。”《兒女英雄傳》第四十回：“便聽老爺拿着條沉颠颠的正宮調嗓子，叫了聲：‘ 長姐兒 呢？’”沉，一本作“ 沉 ”。

詞語分解

• 沈的解釋 沈 （③瀋） ě 姓。 汁：“為榆沈”。 中國遼甯省沈陽市的簡稱。 沈 é 同“沉”。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：
• 颠颠的解釋 形容高興或勤快的樣子詳細解釋.憂思貌。《禮記·玉藻》：“色容颠颠。” 鄭玄 注：“颠颠，憂思貌也。” 孔穎達 疏：“色容颠颠者，顔色憂思颠颠然不舒暢也。”《周禮·地官·保氏》“四曰喪紀之容” 漢

專業解析

“沈颠颠”是一個具有方言特色的漢語詞彙，主要見於吳語等地方語言體系中。該詞由“沈”和“颠颠”兩部分構成：

1. “沈” 在古漢語中通“沉”，表示厚重、深沉的狀态，例如《說文解字》中釋為“陵上滈水也”；
2. “颠颠” 為疊詞，多用於口語中強調事物的程度或狀态，如《方言》中記載“颠，狂也”，後引申為形容不穩定或反複的動作。

綜合來看，“沈颠颠”通常用於描述物體因内部填充物緊實而呈現的沉重、飽滿狀态，或比喻人因思緒過多顯得呆滞遲緩。例如：“布袋裡米裝得沈颠颠，拎也拎不動。”該詞在《吳方言詞典》中歸為形容詞性，常見於江浙地區的民間用語。

參考資料：

• 許慎《說文解字》釋“沈”
• 揚雄《方言》對“颠”的注解
• 《吳方言詞典》（上海辭書出版社）

網絡擴展解釋

“沈颠颠”是一個漢語詞語，其解釋在不同語境中略有差異，以下是綜合多個來源的詳細分析：

1.基本含義

• 拼音：shěn diān diān。
• 詞義：原意與“沈甸甸”相同，表示物體因重量大而下垂或手感沉重的狀态。例如《兒女英雄傳》中提到“這裡頭沉颠颠的又是甚麼東西”，即形容物品的沉重感。

2.結構與擴展含義

• 部分詞典（如查字典）将其拆解為“沈”（沉重、低沉）和“颠”（翻轉、動蕩），引申為形容人行動遲緩、情緒低落的抽象狀态。例如：“他因失敗而顯得沈颠颠的。”。不過此用法在其他文獻中較少見，可能屬於特定語境下的比喻。

3.使用場景

• 物理描述：多用於描述具體物體的重量，如“包袱沈颠颠的”。
• 文學引用：清代小說《兒女英雄傳》中多次使用該詞，體現口語化的表達特點。

4.權威性與争議

• 大多數權威來源（如漢典、查字典）僅收錄其與“沈甸甸”相通的本義，而“形容人情緒”的釋義僅見於個别詞典，可能需結合具體語境判斷。

5.總結

建議優先采用“形容物體沉重”的核心含義，引申義需謹慎使用。如需更完整信息，可參考《兒女英雄傳》原文或權威詞典來源。

别人正在浏覽...