剩肯的意思、剩肯的詳細解釋

剩肯的解釋

真肯。 唐 杜牧 《代人寄遠》詩之二：“賸肯新年歸否？ 江 南緑草迢迢。” 宋 趙彥端 《水調歌頭·為壽》詞：“賸肯南遊否？蓬海試窮探。” 宋 楊萬裡 《寄題開州史君陳師宗柴扉》詩：“賸肯早歸來，盈尊酒初緑。”

詞語分解

• 剩的解釋 剩 è 多餘，餘留下來的：剩餘。剩菜。剩貨。剩勇（餘勇，如“宜将剩剩追窮寇”）。剩水殘山。所剩無幾。就剩他一個人。 筆畫數：； 部首：刂； 筆順編號：
• 肯的解釋 肯 ě 許可，願意：首肯（點頭答應）。 骨頭上附着的肉：肯綮（塶 ）（筋骨結合的地方，喻重要的關鍵）。中（恘 ）肯（喻言論正中要害）。 筆畫數：； 部首：月； 筆順編號：

專業解析

“剩肯”是古漢語中較為罕見的組合詞彙，其含義需結合單字訓诂及曆史語料綜合考釋。從《漢語大詞典》和《古漢語常用字字典》的釋義體系來看：“剩”作副詞時表“仍然、尚且”，如白居易《詠懷》詩“剩欲提攜如意舞”；“肯”作為能願動詞表“願意、許可”，如《戰國策》“秦王不肯擊缻”。二字連用構成“剩肯”，在唐宋文獻中多表達“仍然願意”“尚能允許”的語義，如韓愈《寒食日出遊》詩“馀英間初實，剩肯侑芳樽”即用此義。該詞在《全唐詩詞語通釋》中被列為中古漢語特有副詞結構，現代漢語中已不作為固定詞組使用。

網絡擴展解釋

“剩肯”是一個古漢語詞彙，在不同語境中存在兩種主要解釋，需結合文獻用例具體分析：

一、核心含義解析

1. “真肯”之意（主流解釋）

   • 由“剩”（通“賸”，表強調）和“肯”（願意、同意）組合而成，表示“真的願意/确實同意”，常見於唐宋詩詞。例如：
     • 杜牧《代人寄遠》“賸肯新年歸否？”（你真的願意新年歸來嗎？）
     • 楊萬裡“賸肯早歸來”（若真願意早些回來）

2. “剩餘可用”之說（少數解釋）

   • 部分現代詞典解釋為“剩餘事物仍可發揮作用”，但此釋義缺乏古籍用例支撐，可能是現代引申義。

二、詞源與争議點

• “剩”的特殊用法：在古漢語中，“剩”通“賸”，可作副詞表強調（如“更”“真”），而非僅指“剩餘”。
• 權威性差異：主張“真肯”的釋義有大量詩詞佐證，而“剩餘可用”說主要見於個别現代詞典。

三、使用建議

在閱讀古文時，優先采用“真肯”的釋義，尤其需結合上下文判斷。例如趙彥端詞“賸肯南遊否？”（是否真的願去南方遊曆？）即典型用例。若需引用現代引申義，建議注明來源差異。

别人正在浏覽...