室迩人遐的意思、室迩人遐的詳細解釋

室迩人遐的解釋

見“ 室邇人遠 ”。

詞語分解

• 室的解釋 室 ì 屋子，房間，亦指家：居室。教室。會客室。溫室。引狼入室。 家，家族：皇室。女有家，男有室。 機關團體内部的工作單位：檔案室。 古指妻子（亦指為子娶妻或以女嫁人）：妻室。繼室。 刀劍的鞘。 墓穴
• 遐的解釋 遐 á 遠：遐方。遐心。遐觀。遐迩（遠近）。遐舉（進行；遠揚）。遐想。 長久：遐齡。 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號：

專業解析

室迩人遐（shì ěr rén xiá）是漢語中一個具有古典韻味的成語，字面意思為“居室近在咫尺，而所念之人卻遠在天涯”，多用於表達對遠方親友的深切思念或悼念逝者的哀婉之情。該成語最早可追溯至《詩經·鄭風·東門之墠》，其中“其室則迩，其人甚遠”的表述被後世凝練為“室迩人遐”。從構詞結構看，“室”指居所，“迩”為近義，“遐”則表遙遠，四字組合形成空間距離與情感落差的強烈對比。

在權威典籍中，《漢語大詞典》将其釋義為“謂居處雖近，但人已逝去，不得相見”，凸顯其常用於哀悼語境的特點。例如唐代駱賓王在《與博昌父老書》中寫道：“山川在目，室迩人遐”，借以抒發物是人非的悲怆。現代漢語中，該成語多用於書面表達，既可指生者相隔的思念（如海外遊子懷鄉），亦可延伸至對曆史人物的追慕（如“孔廟巍峨，室迩人遐”）。

需注意的是，該成語存在“室迩人遠”“人遐室迩”等變體，但核心語義始終圍繞空間鄰近與人物疏離的矛盾張力展開。《古代漢語成語通釋》特别指出，其與“睹物思人”的區别在於更強調物理距離與心理距離的反差效應。

網絡擴展解釋

“室迩人遐”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

1. 詞義解析

• 字面意思：房屋（室）就在近處（迩），但房屋的主人（人）卻離得很遠（遐）。
• 引申含義：多用於表達對遠别之人的深切思念，或對逝者的悼念之情。其核心在於“空間雖近，人卻難見”的遺憾與怅惘。

2. 出處與演變

• 最早可追溯至《詩經·鄭風·東門之墠》：“其室則迩，其人甚遠。”
• 漢代徐淑在《答夫秦嘉書》中化用為“室迩人遐，我勞如何”，唐代駱賓王《與博昌父老書》亦引用此句。

3. 用法與語法

• 詞性：中性成語，多作謂語。
• 結構：聯合式，由“室迩”與“人遐”兩部分并列構成。
• 適用場景：常見於文學作品中，如《晉書·宋纖傳》用“室迩人遐，實勞我心”表達對賢者的渴慕。

4. 近義詞

• 室迩人遠、室迩人遙（均強調“人難相見”的怅然）。

5. 例句參考

• “山川在目，室迩人遐，故舊相思，依然在念。”（唐·駱賓王）
• “其人如玉，維國之琛。室迩人遐，實勞我心。”（《晉書》）

該成語通過空間與情感的對比，生動傳達了思念的深切，是中國古典文學中含蓄表達情感的典型詞彙。

别人正在浏覽...