吐款的意思、吐款的詳細解釋

吐款的解釋

亦作“ 吐欵 ”。吐露真情。《宋書·範晔傳》：“ 熙先 望風吐款，辭氣不橈，上奇其才，遣人慰勞之。” 宋 黃庭堅 《次韻奉送公定》：“長戈仰關來，吐款受羈縻。” 元 劉壎 《隱居通議·雜錄》：“ 璡 急吐款雲：‘三十頭牛是外甥牸牛所生，非盜得也。’” 清 毛祥麟 《三略彙編》卷五：“當 上海 陷時，有邑豪數輩望風吐欵，陰緻書與賊。”

詞語分解

• 吐的解釋 吐 ǔ 使東西從口裡出來：吐痰。吞吐。吐剛茹柔（吐出硬的，吃下軟的；喻欺軟怕硬）。 放出，露出：高粱吐穗。吐故納新。 說出：吐話。一吐為快。 吞納咽 吐 ù 内髒裡的東西從口裡湧出：嘔吐。上吐下瀉。
• 款的解釋 款 ǎ 誠懇：款留。款曲（?）（殷勤的心意）。款待。款洽（親切融洽）。款誠。款語（懇切談話）。 器物上刻的字，書畫、信件頭尾上的名字：落款（題寫名字）。題款。 式樣：款式。 法規條文裡分的項目：條款。

專業解析

"吐款"在現代漢語中屬於非标準詞彙，《現代漢語詞典》（第7版）及《漢語大詞典》均未收錄該詞條。從構詞法角度分析，"吐"本義為"使東西從口裡出來"（《說文解字》），引申為"說出、洩露"，如"吐露實情"；"款"在古漢語中可指"錢財"（《廣雅·釋器》），現代多用於"條款""款式"等複合詞。

二者組合後可能産生三種語義聯想：

1. 字面組合義：指"說出錢財相關事項"，如《現代漢語常用詞表》中"吐露+款項"的臨時搭配；
2. 方言變體：部分地區可能存在"吐款"代指"退款"的用法，但未見於《漢語方言大詞典》；
3. 古語誤用：或為"吐誠"（吐露誠意）的形近訛傳，該詞見於《宋史·趙普傳》"吐誠以告"。

建議使用者優先選用規範詞彙："退款"（退還錢款）、"吐露"（說出實情）或"繳納款項"（支付錢款）。具體語境中的特殊用法，需參照《中華人民共和國國家通用語言文字法》相關規範。

網絡擴展解釋

“吐款”是一個漢語詞彙，讀音為tǔ kuǎn，其核心含義為吐露真情。以下是詳細解析：

詞義解釋

1. 基本定義
   “吐款”意為說出内心真實的想法或秘密，常見於古代文獻或正式語境中。該詞也可寫作“吐欵”，其中“欵”是“款”的異體字，二者通用。

2. 詞源與用法

   • “款”的引申義：在古漢語中，“款”有“誠懇、真誠”之意（如“款曲”指委婉表達心意），因此“吐款”強調真誠地表達。
   • 曆史用例：例如《宋書·範晔傳》記載“熙先望風吐款”，指當事人主動坦白；元代文獻中也有類似用法，如“急吐款雲：‘非盜得也’”。

3. 現代適用性
   該詞在現代漢語中較少使用，更多出現在文學或曆史文本中。日常交流中常用“坦白”“傾訴”等替代詞。

例句參考

• 古代：“璡急吐款雲：‘三十頭牛是外甥牸牛所生。’”（《隱居通議·雜錄》）
• 現代戲仿：網絡造句如“兔年送禮送吐款機”，屬諧音調侃，與原詞含義無關。

“吐款”是一個具有曆史色彩的詞彙，主要用於描述坦誠表達或交代實情的行為。若需現代語境下的類似表達，建議使用“坦白”“招供”等更常用的詞語。

别人正在浏覽...