完複的意思、完複的詳細解釋

完複的解釋

恢複；複原。 唐 韓愈 《唐故江南西道觀察使王公神道碑銘》：“時疫旱甚，人死亡且盡。公至，多方救活，天遂雨，疫定。比數年，裡閭完復。” 金 王若虛 《千戶賈侯父墓銘》：“當 貞祐 兵火之餘，城邑幾廢，遺黎無依， 侯 以完復安輯之功，為衆所推。” 明 李東陽 《經筵講章》之三：“隻因飽煖安逸為私欲所遮蔽，将本心都喪失了。聖人教民提撕警覺，引掖開導他，使他每各自完復了那本然之性。”

詞語分解

• 完的解釋 完 á 全：完備。完全。完整。完善。完好。完璧歸趙。覆巢無完卵。 盡，無：用完了。煤燒完了。 做成，了結：完畢。完成。完結。 交納：完糧。完稅。 姓。 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：
• 複的解釋 複 （①複④復⑤複） ù 回去，返：反複。往複。 回答，回報：複命。複信。複仇。 還原，使如前：複舊。複婚。複職。光複。複辟。 再，重來：複習。複診。複審。複現。複議。 許多的，不是單一的：重（巒 ）

專業解析

"完複"是漢語中較為罕見的複合詞，其核心語義由"完"與"複"二字共同構成。根據《漢語大詞典》釋義體系分析：

一、基礎字義溯源 "完"在《說文解字》中釋為"全也"，本指事物的完整性，《左傳·襄公三十一年》有"完府庫"用例；"複"在《爾雅》中訓作"返也"，表恢複、返還之意，《史記·趙世家》載"複與趙武田邑"即此義。

二、複合詞解析 二字連用形成遞進式語義結構，主要包含兩重内涵：

1. 完整修複：指受損事物經過修繕後完全恢複原狀，如《宋史·河渠志》載"堤防完複"描述水利工程修複；
2. 徹底康複：用于人體健康領域，如明代醫書《普濟方》"氣血完複"之說，指病後全面恢複健康狀态。

該詞在現代漢語中使用頻率較低，主要見于曆史文獻及專業典籍。其語義完整性要求動作的徹底性和結果的完美性，與單純表修複的"恢複"存在程度差異。

網絡擴展解釋

“完複”是一個漢語詞彙，其核心含義為恢複、複原，常用于描述事物或狀态經過修複後回歸原貌的過程。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本釋義

• 恢複：指事物受損後重新回到原有狀态，如“裡閭完復”（唐·韓愈《碑銘》）。
• 複原：強調完整性修複，如“城邑幾廢，遺黎無依……完復安輯”（金·王若虛《墓銘》）。

2.詞源與用法

• 古代文獻：該詞多見于唐宋至明清的文言文，常與災後重建、身體康複等場景關聯。例如唐代韓愈描述疫後“裡閭完復”，明代李東陽則用其比喻“完複本然之性”。
• 現代延伸：可用于抽象概念，如“生活無法完複”（例句），表達無法恢複原狀的狀态。

3.構詞解析

• 完：表完整、完全（如“完好”“完稅”）。
• 複：含重複、返回之意（如“反複”“複原”），二者組合強化“完整恢複”的語義。

4.使用場景

• 具體事物：如城市重建、身體康複（提到“複位手術”）。
• 抽象狀态：如情感、秩序等恢複（例句中的“生活已像殘失的拼圖無法完複”）。

如需進一步了解具體文獻用例，可參考漢典（）及古典文集中的原文。

别人正在浏覽...