望塵不及的意思、望塵不及的詳細解釋
望塵不及的解釋
[fall far behind;be too inferior to bear comparison] 仰望後塵,追趕不上。比喻進步之速,不能與之相比。亦作“望塵莫及”
詳細解釋
見“ 望塵莫及 ”。
詞語分解
- 望塵的解釋 .看見飛揚的塵土。亦喻捕風捉影或觀察到細小的征候。《後漢書·度尚傳》:“ 磐 埋骨牢檻,終不虛出,望塵受枉。” 晉 葛洪 《抱樸子·疾謬》:“是以高世之士,望塵而旋迹;輕薄之徒,響赴而影集。”.猶言
- 不及的解釋 ;∶不如,比不上不及幾年前;∶趕不上,來不及躲避不及後悔不及;∶夠不上;∶未被接近作為對風采的描繪;,這部書是其他任何書都不及的詳細解釋.趕不上;來不及。《易·小過》:“過其祖,遇其妣,不及其君,遇其
專業解析
“望塵不及”是成語“望塵莫及”在曆史文獻中的早期異形表述形式,現以“望塵莫及”為規範詞形。該成語典出《後漢書·趙咨傳》:“咨不為留,暠送至亭次,望塵不及”,本義指隻望見前行者車馬揚起的塵土而追趕不上,後引申為形容與他人的差距懸殊,難以企及。例如:“這位科學家的學術成就,令同行望塵莫及。”
從語言學角度分析,“望”表示視覺感知,“塵”指車馬疾馳揚起的塵土,“莫及”構成雙重否定結構以強調無法達到的程度。成語采用誇張修辭,通過具象的追趕場景映射抽象的能力差距,符合漢語“以形喻理”的造詞規律。
該成語在現代漢語中作謂語或定語,常見於比較語境,如“人工智能的學習速度讓人望塵莫及”(謂語用法)、“二者之間存在望塵莫及的差距”(定語用法)。其近義詞包括“難以望其項背”“不可企及”,反義詞為“并駕齊驅”“旗鼓相當”。
權威釋義可參考商務印書館《現代漢語詞典》第7版第1352頁,該詞典由中國社會科學院語言研究所編纂,收錄詞目6.9萬餘條,是國務院頒布《通用規範漢字表》的配套工具書。
網絡擴展解釋
“望塵不及”是一個漢語成語,以下從多個角度詳細解釋其含義及用法:
1. 基本釋義與讀音
- 拼音:wàng chén bù jí
- 釋義:比喻遠遠落後於他人,追趕不上。與“望塵莫及”同義。
2. 出處與典故
- 曆史來源:出自《後漢書·趙咨傳》。東漢時期,敦煌太守趙咨調任東海,途徑荥陽時,縣令曹暠想送他到城外長亭,但趙咨的車馬疾馳而去,曹暠追趕不及,隻能“望塵不及”。
- 典故延伸:另有說法提到《莊子·田子方》中顔回感歎孔子“奔逸絕塵”的故事,但此典故更常用於“望塵莫及”。
3. 用法與結構
- 語法功能:多作賓語、定語,屬補充式成語。
- 感情色彩:中性詞,可形容客觀差距,也可含贊歎或自謙之意。
4. 近義詞與反義詞
- 近義詞:望塵莫及、望塵靡及(強調差距懸殊)。
- 反義詞:後來居上、迎頭趕上、并駕齊驅(表示追趕或超越)。
5. 例句與延伸
- 例句:
“他在學術領域的成就,令同行望塵不及。”
- 延伸理解:成語常暗含對目标對象能力或成就的認可,需結合語境判斷褒貶。
提示:若需更多例句或曆史背景,可參考《後漢書》原文或權威詞典。
别人正在浏覽...
蹑屧乜些乜邪乜斜乜斜纏帳齧心孽星蹑虛齧雪齧雪齧雪餐氈齧雪吞氈蹑尋枿芽孽牙孽芽蘖芽齧咬乜嘢孽裔捏一把汗蹑景蹑影蹑影藏形蹑影潛蹤蹑影追風聶隱娘聶夷中孽龉孽冤孽寃槷刖蹑雲蹑運齧咋捏造孽債齧氈嚙氈齧氈囓氈孽障孽障種子齧折捏着鼻子枿枝臬樴齧指齧指蹑踵孽種蹑逐蹑追涅字鑷子孽子孽子孤臣蹑蹤齧镞蹑足
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。