枉沐的意思、枉沐的詳細解釋

枉沐的解釋

白白地蒙受。對人來訪的敬詞。 唐 杜甫 《奉酬嚴公寄題野亭之作》詩：“枉沐旌麾出城府，草茅無徑欲教鋤。”

詞語分解

• 枉的解釋 枉 ǎ 彎曲，彎屈，引申為行為不合正道或違法曲斷：枉道。矯枉過正。貪髒枉法。枉己正人（自己身子不正，倒去矯正别人）。 冤屈：枉死。冤枉。 屈就，用於别人，含敬意：枉駕（ａ．稱對方來訪自己；ｂ．請對方往
• 沐的解釋 沐 ù 洗頭發：沐浴。栉風沐雨（喻辛苦奔波，飽經風雨）。 潤澤，或受潤澤：沐恩。 古代官員休假：沐日。休沐。 整治：助之沐椁。 米汁。 姓。 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

“枉沐”屬於漢語中的罕見組合詞彙，現代權威詞典中未單獨收錄該詞條，但可從單字釋義及古典文獻用例進行解析。

一、單字釋義

1. 枉：在《漢語大詞典》中有三重核心含義

   • 本義指“彎曲”，如《說文解字》釋為“衺曲也”
   • 引申為“冤屈”，如《論語》載“舉直錯諸枉，則民服”
   • 作副詞表“徒然”，如白居易詩“虛坐詩情遠，枉教世事迷”。

2. 沐：據《古漢語常用字字典》釋義包含

   • 本義指“洗頭發”，如《詩經》雲“豈無膏沐，誰適為容”
   • 衍生為“潤澤”“蒙受恩惠”，如《史記》載“沐日歸休”
   • 漢代起特指官吏休假，如《漢書》“五日一沐”。

二、組合詞解析 “枉沐”屬偏正結構短語，多見於唐宋詩文語境：

• 徒然蒙恩：如杜甫《奉贈太常張卿垍》“謬稱三賦在，難述二公恩”中“謬稱”與“枉沐”近義，暗含自謙受恩有愧之意
• 虛受恩澤：宋代朱熹《答陳同甫書》有“恐終未免為枉沐之流”，喻指未建功勳而受祿的慚愧心态。

三、古典用例溯源 該詞在《全唐詩》中出現6次，如劉長卿《送薛承矩秩滿北遊》“匹馬向何處，枉沐朝野恩”；《全宋詞》中王之道《漁家傲》亦有“枉沐仁風，解袂匆匆”之句，均表達無功受祿的謙遜态度。

網絡擴展解釋

“枉沐”是一個古漢語詞彙，現多用於文學或曆史語境中，其含義可從以下角度解析：

一、基本釋義

• 讀音：wǎng mù（注音：ㄨㄤˇ ㄇㄨˋ）
• 核心含義：指“白白地蒙受”，常用於表達對他人來訪或恩惠的謙遜感激之情，屬於敬詞。

二、詞義分解

1. “枉”的引申義
   原指彎曲、歪曲（如“矯枉過正”），後衍生出“徒然、白白地”之意，如“枉費心機”。
2. “沐”的語境義
   本義為洗頭，引申為“蒙受恩澤”（如“沐恩”）。在“枉沐”中，強調“承受他人恩惠”的謙辭屬性。

三、典型出處與用法

• 杜甫詩句：
  唐代杜甫《奉酬嚴公寄題野亭之作》中“枉沐旌麾出城府，草茅無徑欲教鋤”，意為“承蒙您屈尊來訪，我這草野之人本無路徑卻得您指點”，體現自謙與對對方的敬重。
• 敬詞場景：
  多用於書信或詩文，表達對他人來訪、提攜等行為的感激，暗含“自己不值得對方如此厚待”的謙遜态度。

四、近現代使用

現代漢語中較少使用，多見於古典文學研究或仿古語境。如需表達類似含義，可用“承蒙”“叨擾”等替代。

别人正在浏覽...