學習工具
[sigh mournfully] 歎惜感傷
怅恨哀傷。 唐 杜甫 《觀公孫大娘弟子舞劍器行》：“與餘問答既有以，感時撫事增惋傷。” 元 陳高 《種橦花》詩：“棄取何相異，感物增惋傷。” 靳以 《造車的人》：“他歎息着，惋傷着自己的苦命。”
“惋傷”是漢語中表示情感狀态的複合詞，由“惋”（惋惜）和“傷”（悲傷）兩個語素并列構成，形容因遺憾、痛心或失落而産生的複雜情緒。《現代漢語詞典》（第7版）将其釋義為“惋惜而悲傷”，強調情感的雙重性。
從詞源看，“惋”最早見於《說文解字》，釋為“驚歎”，後引申為對不如意之事的歎惜；“傷”本義為肉體創傷，後擴展至精神層面的悲痛（《漢語大詞典》，1997）。兩字結合後，詞義融合了遺憾與哀愁的細膩層次，常用於描述對逝去事物、未達目标或他人遭遇的共情。
在文學作品中，“惋傷”多用於渲染含蓄的哀婉氛圍。例如魯迅《朝花夕拾》中“惋傷歲月流逝”，朱自清《背影》中“父子離别時的惋傷”，均通過具體情境強化情感表達。該詞屬書面語，日常口語中常被“難過”“可惜”等替代，但在正式文本中仍保留獨特的文學性。
近義詞包括“怅惘”“悲戚”，反義詞為“欣喜”“釋然”（《古漢語常用字字典》，2016）。需注意與“惋惜”的區别：“惋傷”情感濃度更高，且隱含持續性，如《紅樓夢》中黛玉葬花的情節，即通過長期積累的惋傷塑造人物性格。
“惋傷”是一個漢語詞彙，其含義和用法可結合多個來源進行綜合解釋：
多用於文學作品中，尤其古典詩詞或抒情散文，強調因外界觸動引發的深沉哀婉情緒。現代語境下較少單獨使用，常見於書面表達或特定修辭場合。
如需進一步了解例句或詞源細節，可參考杜甫、陶淵明相關作品或中醫典籍《素問》。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。