玩完的意思、玩完的詳細解釋

玩完的解釋

方言。猶完蛋；完結。 老舍 《龍須溝》第二幕：“不聽我的話呢，你終久是玩完！” 峭石 《六月的田野》四：“我 苟兆聯 ……的汗馬功勞，豈不是玩完了嘛？”

詞語分解

• 玩的解釋 玩 á 遊戲：玩耍。玩笑。玩興（宯 ）。玩具。玩偶。 戲弄，搬弄：玩弄。玩狎。玩花招兒。 觀賞：玩賞。玩味。瞻玩。玩物喪志。 可供觀賞的東西：古玩。 輕視，忽視：************。玩世不恭。 筆畫數：； 部
• 完的解釋 完 á 全：完備。完全。完整。完善。完好。完璧歸趙。覆巢無完卵。 盡，無：用完了。煤燒完了。 做成，了結：完畢。完成。完結。 交納：完糧。完稅。 姓。 筆畫數：； 部首：宀； 筆順編號：

專業解析

“玩完”是一個漢語口語詞彙，具有多層含義，其核心語義圍繞“結束”和“失敗”展開，通常帶有消極或戲谑的色彩。以下從詞典角度對其詳細解釋：

1. 字面本義：遊戲或玩耍結束

   • 這是最直接的含義，指一項娛樂活動、遊戲或玩耍行為的終止。
   • 例如：“孩子們玩累了，遊戲也就玩完了。”
   • 來源參考：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館 - 對“玩”字義項的解釋包含“玩耍、遊戲”，而“完”有“結束、完結”之意，組合起來可表此義。

2. 核心引申義：徹底失敗、垮台、完蛋

   • 這是“玩完”在現代漢語中最常用、最核心的含義。它形象地比喻某人或某事像遊戲結束一樣，遭遇徹底的失敗、毀滅或終結，常指無法挽回的糟糕結局。
   • 強調徹底性和不可逆轉性。例如：
     • “他這次投資失敗，公司怕是要玩完了。”（指公司面臨破産倒閉）
     • “要是被警察抓到，我們就玩完了。”（指個人前途盡毀或面臨嚴重後果）
   • 來源參考：
     • 《現代漢語大詞典》上海辭書出版社 - 明确收錄“玩完”詞條，釋義為“垮台；失敗；死亡”。
     • 《漢語大詞典》漢語大詞典出版社 - 在相關義項下可印證此用法。

3. 語用特征

   • 口語化強： “玩完”主要用於非正式的口語交流中，很少出現在嚴肅的書面語中。
   • 感情色彩： 通常帶有消極、貶義或戲谑、調侃的意味。用於自身或親近者時可能帶有自嘲；用於他人或事物時，可能表達幸災樂禍或客觀陳述其糟糕處境。
   • 適用範圍： 可用於人（個人、群體）、組織（公司、機構）、計劃、事業、關系等面臨崩潰或終結的情況。

“玩完”一詞，源於“玩耍結束”的本義，在當代漢語口語中主要引申為形容某人或某事物遭遇徹底的失敗、毀滅或終結，達到無法挽回的地步。其核心在於強調結局的徹底性和負面性，常用於非正式場合，帶有較強的口語色彩和特定的感情傾向。

引用參考來源（基於權威詞典，無有效線上鍊接時僅标注來源）：

• 釋義主要依據：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 《現代漢語詞典》（第7版）. 北京：商務印書館, 2016. (對“玩”、“完”字義的權威解釋及組合使用慣例)
• 釋義支持：阮智富, 郭忠新 等編. 《現代漢語大詞典》. 上海：上海辭書出版社, 2009. (明确收錄“玩完”詞條及釋義)
• 釋義印證：羅竹風 主編. 《漢語大詞典》. 上海：漢語大詞典出版社, 1986-1993. (對相關語義的廣泛收錄和印證)

網絡擴展解釋

“玩完”是一個漢語方言詞彙，其含義和用法可歸納如下：

詞義解釋

1. 核心含義：指事情失敗、終結或徹底無法挽回的狀态，相當於普通話中的“完蛋”“完結”。
2. 情感色彩：多用於口語或非正式場合，帶有一定诙諧、諷刺或誇張的語氣。例如：“再這樣亂花錢，公司遲早玩完！”

用法與語境

• 描述結局：常用於表示人或事物走向失敗的結局，如：“他考試作弊被發現，這下徹底玩完了。”。
• 文學引用：作家老舍在《龍須溝》中寫道：“不聽我的話呢，你終久是玩完！”，體現了該詞在方言中的生動性。

近義詞與擴展

• 近義詞：完蛋、垮台、終結。
• 反義延伸：成功、延續、維持。
• 使用注意：因屬非正式表達，正式場合或書面語中需謹慎使用。

來源與權威性

該詞在《漢典》、查字典網等平台均有收錄，且在文學作品（如老舍著作）中多次出現，印證其方言屬性的廣泛認可。

别人正在浏覽...