婉言的意思、婉言的詳細解釋

婉言的解釋

[gentle words] 委婉的話

婉言謝絕

詳細解釋

婉轉的言辭。 清 沉複 《浮生六記·坎坷記愁》：“嚴君怒猶未息，兄宜仍往 揚州 。俟嚴君歸裡，婉言勸解，再當專劄相招。” 柳青 《創業史》第一部第十二章：“‘算哩算哩！’ 郭振山 難受地婉言勸止。”

詞語分解

• 婉的解釋 婉 ǎ 和順，（說話）曲折含蓄：婉順。婉轉（僴 ）（亦作“宛轉”）。委婉。婉辭。 美好，柔美：婉麗。婉約。 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：
• 言的解釋 言 á 講，說：言說。言喻。言道。言歡。言情。言必有中（恘 ）（一說就說到點子上）。 說的話：言論。言辭（亦作“言詞”）。語言。言語。言簡意赅。 漢語的字：五言詩。七言絕句。洋洋萬言。 語助詞，無義：

專業解析

婉言是現代漢語中表示委婉表達方式的常用詞彙，其核心含義是用含蓄、溫和或間接的言語進行表達，以避免直白、生硬或可能引起不適的溝通方式。根據權威漢語詞典及語言學解析，其詳細釋義如下：

一、基本釋義

1. 詞性：

   • 形容詞/副詞：描述說話方式的委婉曲折（如“婉言相勸”）。
   • 名詞：指代委婉的話語本身（如“以婉言拒絕”）。

2. 語義特征：

   • 含蓄性：不直接點明本意，通過暗示、迂回傳遞信息。
   • 禮貌性：顧及對方感受，減少沖突或尴尬（例：用“考慮一下”替代“不同意”）。
   • 策略性：在敏感場景（如拒絕、批評）中維護雙方關系。

二、語用功能

1. 社交潤滑：在拒絕請求時（如“婉言謝絕”），既表明立場又保留對方顔面。
2. 緩和語氣：批評時降低攻擊性（如“婉言相勸”比“直接指責”更易接受）。
3. 文化規約：符合漢語交際中“含蓄内斂”的禮貌原則，常見於正式場合或尊卑對話。

三、典型搭配與例句

• 固定搭配：

  “婉言拒絕”（委婉回絕）、

  “婉言相勸”（溫和勸導）、

  “婉言緻歉”（含蓄道歉）。

• 例句：

  他婉言推辭了邀約，稱已有安排。（《現代漢語詞典》示例）

  面對質疑，她婉言解釋，避免了正面沖突。

四、相關概念辨析

• 反義：直言、坦率、直白
• 近義：委婉、含蓄、迂回
• 誤區：婉言≠虛僞，而是語境適配的溝通策略。

五、語言演變與權威來源

“婉言”由“婉”（曲折柔和）與“言”（話語）複合構成，最早見於明清白話小說，現代成為規範詞彙。其釋義及用法收錄於：

• 《現代漢語詞典》（第7版）：定義“婉轉的話”及用法示例。
• 《漢語大詞典》：溯源至《醒世恒言》等古典文獻。

來源說明：釋義綜合參考《現代漢語詞典》（商務印書館）、《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）等權威辭書，并依據語用學理論分析實際交際功能。因詞典版權限制未提供線上鍊接，建議通過圖書館或官方出版平台查閱紙質/電子版原文。

網絡擴展解釋

“婉言”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合多個權威來源進行解釋：

一、基本釋義

• 拼音：wǎn yán（注音：ㄨㄢˇ ㄧㄢˊ）
• 詞性：名詞，也可作狀語（如“婉言謝絕”）。
• 定義：指用委婉、溫言辭表達意圖，避免直接或生硬的語言形式。

二、用法與示例

1. 表達拒絕或勸解
   常用於禮貌地謝絕他人請求，如“婉言謝絕”；或用於勸解矛盾，如《浮生六記》中“婉言勸解”。
2. 曆史典故
   如劉邦在鴻門宴中以婉言示弱，化解危機。

三、語言對比

• 近義詞：婉詞、委婉之言。
• 反義詞：直言、坦率。

四、文化内涵

婉言體現了漢語交際中“以柔克剛”的智慧，通過間接表達維護人際和諧，常見於正式場合或文學作品。

如需更完整的曆史用例或語言學分析，可參考《浮生六記》等文獻來源。

别人正在浏覽...