顫兢兢的意思、顫兢兢的詳細解釋

顫兢兢的解釋

同“ 顫欽欽 ”。 元 張壽卿 《紅梨花》第二折：“隻聽的撲簌簌鞋底鳴，諕的我顫兢兢手腳冷。”

詞語分解

• 顫的解釋 顫 （顫） à 物體振動：顫動。顫抖。顫音。 顫 （顫） à 同“戰”③。 筆畫數：； 部首：頁； 筆順編號：
• 兢兢的解釋 .小心謹慎貌。《詩·小雅·小旻》：“戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰。” 毛 傳：“兢兢，戒也。” 唐 陳子昂 《為張著作謝父官表》：“夙夜兢兢，祗惕若厲。” 明 歸有光 《金君守齋墓志銘》：“世道淪

專業解析

"顫兢兢"是漢語中常見的疊音形容詞，其規範寫法應為"戰戰兢兢"。該詞最早可追溯至《詩經·小雅·小旻》："戰戰兢兢，如臨深淵，如履薄冰"，本義指因恐懼而顫抖的狀态，後衍生出三層語義内涵：

1. 生理性顫抖（據《現代漢語詞典》第7版） 形容因寒冷、恐懼或疾病導緻的身體不自主顫動，如冰天雪地中"凍得戰兢兢說不出話"的表述。

2. 心理性謹慎（參考《古漢語常用字字典》） 引申為行事極度小心的心理狀态，常見于"戰兢兢處理機密文件"等職場語境，強調如臨深淵的審慎态度。

3. 文學修辭功能（《漢語修辭學》商務印書館） 在文學創作中通過疊字強化情感張力，如《紅樓夢》中黛玉"戰兢兢接過藥碗"的描寫，既表現體弱特征又暗示寄人籬下的心理壓力。

該詞的規範使用需注意兩點：在《第一批異形詞整理表》中明确"戰戰兢兢"為推薦詞形；作狀語時多接"地"，如"戰兢兢地推開房門"。語義辨析方面，與"顫巍巍"存在差異，前者側重心理層面的畏懼，後者多指因年老體衰的生理性搖晃。

網絡擴展解釋

“顫兢兢”是一個漢語詞語，拼音為chàn jīng jīng，以下是詳細解釋：

1.基本詞義

指因驚恐、緊張或害怕而身體微微發抖的狀态。例如在元曲《紅梨花》中有“諕的我顫兢兢手腳冷”的描寫，生動表現了角色受驚吓時的反應。

2.詞語結構

• “顫”：表示顫抖、哆嗦。
• “兢兢”：疊詞，強調小心謹慎或恐懼不安的狀态。
  組合後突出因情緒波動導緻的身體反應。

3.文學出處與用法

該詞多用于古典文學作品或口語表達，如元代張壽卿的雜劇《紅梨花》，現代也可用于形容人在緊張場合（如考試、演講）時的表現。

4.易混淆詞辨析

• “顫兢兢” vs “戰戰兢兢”：
  後者（zhàn zhàn jīng jīng）出自《詩經》，更側重“謹慎小心”，如履薄冰的心理；而“顫兢兢”更強調因恐懼産生的肢體顫抖。

5.示例與應用

• 例句：聽到突如其來的巨響，他吓得顫兢兢地縮在角落。
• 近義詞：哆哆嗦嗦、膽戰心驚（需根據語境區分情感色彩）。

如需進一步了解，可參考古典文學作品或權威詞典（如漢典、滬江詞典）。

别人正在浏覽...