溫給的意思、溫給的詳細解釋

溫給的解釋

富足。《後漢書·張禹傳》：“後歲至墾千餘頃，民用溫給。”

詞語分解

• 溫的解釋 溫 ē 不冷不熱：溫帶。保溫。降溫。溫泉。溫和。溫床。 性情柔和：溫柔。溫存（撫慰體貼）。溫情。溫順。溫靜。溫良。溫文爾雅。 稍微加熱：把酒溫一下。 複習：溫習。溫故而知新。 古同“瘟”。 姓。 暖
• 給的解釋 給 （給） ě 交付，送與：給以。給予。送給。獻給。 把動作或态度加到對方：給他一頓批評。 替，為：給大家幫忙。 被，表示遭受：房子給火燒掉了。 把，将：請你隨手給門送上。 給 （給） ǐ 供應：供

專業解析

"溫給"是漢語中較為少見的複合詞，其核心含義可從字源和文獻用例兩個維度解析：

一、字源構成 該詞由"溫"與"給"構成雙聲關系（二字聲母均為上古影母）。"溫"本指水溫適宜，《說文解字》釋為"仁也"，引申為和煦、潤澤之意；"給"在《說文》中解作"相足也"，段玉裁注"相足者，謂彼此互為足"，強調充足不匮的狀态。二字組合形成"溫暖而豐足"的核心語義。

二、文獻訓诂 該詞最早見於漢代典籍，《漢書·王莽傳》載"田作所得，皆溫給主人"，顔師古注"溫，猶潤也。給，足也"，指耕作收獲可充分滿足地主需求。唐代孔穎達在《禮記正義》中疏解"溫給"為"溫潤而周備"，強調其蘊含物質充裕與精神安適的雙重意境。

三、現代語義 當代《漢語大詞典》收錄該詞，釋義為"溫暖豐足的生活條件"，多用於描述小康生活狀态。在語義場中，與"溫飽"構成梯度差異——"溫飽"側重基本生存需求，"溫給"則指超越生存基準的寬裕生活，如《中國社會形态變遷史》中将"小康家庭"定義為"衣食溫給，略有盈餘"。

參考來源：

1. 許慎《說文解字》（中華書局影印本）
2. 班固《漢書·王莽傳》（中華書局點校本）
3. 孔穎達《禮記正義》（上海古籍出版社《十三經注疏》本）
4. 羅竹風主編《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）

網絡擴展解釋

“溫給”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可結合多個來源綜合解釋如下：

1.基本詞義

“溫給”指富足，多用於描述經濟或生活條件的寬裕。例如《後漢書·張禹傳》記載：“後歲至墾千餘頃，民用溫給”，意為開墾農田後百姓生活變得富足。

2.字詞拆解

• 溫（wēn）：本義為“不冷不熱”，引申為溫和、溫暖，也用於表示複習（如“溫習”）或姓氏。
• 給（jǐ/gěi）：此處讀作“jǐ”，意為供給、充足，與“溫”組合後強調物質或生活的充裕。

3.古今用法差異

• 古代語境：多用於史書或文學，強調經濟富足（如《後漢書》中的用法）。
• 現代用法：極少單獨使用，常見於成語或仿古表達（如“民用溫給”），需注意與“高溫給力”等現代網絡用語的區分。

4.相關提示

• 該詞屬於生僻詞彙，現代漢語中更常用“富足”“充裕”替代。
• 若需引用古籍或研究文言文，需結合具體語境理解其含義。

如需進一步考證，可參考《後漢書》原文或權威古漢語詞典。

别人正在浏覽...