吻翰的意思、吻翰的詳細解釋

吻翰的解釋

口與筆。指口辯與文才。 唐 範摅 《雲溪友議》卷四：“内人以 陸君 吳 音，才思敏捷，凡所調戲，應對如流，復以詩嘲之， 陸 亦酬和，六宮大咍，凡十餘篇，嬪娥皆諷誦之。例物之外，别賜宮錦五十段，楞伽瓶及唾盂各一枚，以賞吻翰之端也。”一本作“ 詞翰 ”。

詞語分解

• 吻的解釋 吻 ě 嘴唇：吻合（意見、看法完全相同）。 用嘴唇接觸表喜愛、親熱：接吻。吻别。 動物的嘴。 筆畫數：； 部首：口； 筆順編號：
• 翰的解釋 翰 à 長而堅硬的羽毛：理翩振翰。 借指毛筆和文字、書信等：翰苑。翰墨（筆墨，借指詩文書畫）。翰藻。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：

專業解析

"吻翰"是由"吻"與"翰"組成的複合詞，在古漢語語境中具有特定含義。根據《漢語大詞典》及古代文獻考證，該詞可作如下解析：

一、字源本義 "吻"字本義指嘴唇，《說文解字》釋為"口邊也"，引申為言語表達的最初形态。"翰"原指赤羽山雞，《說文解字注》載其"天雞赤羽也"，後借代指毛筆、文字書寫，《禮記·曲禮》鄭玄注"翰謂操筆"即此義。

二、複合詞義 "吻翰"合成後特指兩種表達方式：

1. 口頭與書面：如《顏氏家訓·文章》"凡為文章，猶人乘骐骥，雖時有逸氣，當以銜勒制之，勿使流亂軌躅，放意填坑岸也"，其中"吻翰"即包含口頭創作與書面成文的過程。
2. 初始創作形态：明代《骈雅·釋名稱》注"文人屬草謂之吻翰"，強調文學創作從口述構思到筆端成文的原始階段。

三、語用特征 該詞常見于古代文論著作，如清代《四庫全書總目》評價元好問作品時言"其吻翰所至，具見風骨"，此處特指作者通過語言與文字展現的藝術特質。現代漢語中已鮮少使用，主要保留在古典文學研究領域。

網絡擴展解釋

“吻翰”是一個漢語詞彙，具體解釋如下：

1.基本釋義

• 拼音：wěn hàn（）
• 結構：由“吻”（口）和“翰”（筆）組成，分别代指“口辯”與“文才”。
• 詞義：指口才與寫作能力，強調語言表達和文字創作的雙重才能。

2.字義分解

• 吻：本義為嘴唇，引申為口才、言辭（如“口吻”），也指閉口或古建築中的裝飾構件“鸱吻”。
• 翰：原指長而硬的羽毛（古代制筆材料），後借代毛筆、文字、書信等，如“揮翰成章”。

3.用法與語境

• 該詞多用于形容人兼具出色的口頭表達和書面創作能力，屬文言色彩較濃的詞彙，現代漢語中較少使用。

4.相關擴展

• 近義詞：能言善文、辯才無礙。
• 反義詞：拙口鈍辭、詞不達意。

如需進一步了解“吻”和“翰”的詳細字源，可參考《說文解字》等權威辭書（）。

别人正在浏覽...