溫蠖的意思、溫蠖的詳細解釋

溫蠖的解釋

[dirt] 塵垢

蒙世之溫蠖。——諸葛亮《出師表》

詳細解釋

昏愦。《史記·屈原賈生列傳》：“又安能以皓皓之白，而蒙世俗之溫蠖乎！” 司馬貞 索隱：“溫蠖，猶惛憒。《楚詞》作‘蒙世之塵埃哉’。”一說猶混污。 湯炳正 《釋“溫蠖”》：“《韓詩外傳》則作‘客人之混污然’……‘混污’為本字，而‘溫蠖’則為同音借字。”

詞語分解

• 溫的解釋 溫 ē 不冷不熱：溫帶。保溫。降溫。溫泉。溫和。溫床。 性情柔和：溫柔。溫存（撫慰體貼）。溫情。溫順。溫靜。溫良。溫文爾雅。 稍微加熱：把酒溫一下。 複習：溫習。溫故而知新。 古同“瘟”。 姓。 暖
• 蠖的解釋 蠖 ò 〔尺蠖〕尺蠖蛾的幼蟲，生長在樹上，行動時身體一屈一伸地前進，是害蟲。簡稱“蠖”，如“蠖屈”（喻人不得志，屈身退隱。意為暫時的屈身是為求得日後的伸展）。 筆畫數：； 部首：蟲； 筆順編號：

專業解析

"溫蠖"是漢語中較為罕見的古語詞，其核心釋義可從以下四方面解析：

一、詞源考據 該詞最早見于司馬遷《史記·屈原賈生列傳》"又安能以皓皓之白，而蒙世俗之溫蠖乎"（來源：《史記》中華書局點校本），漢代應劭注為"惛愦之貌"，指精神昏聩的狀态。

二、核心釋義

1. 本義指塵垢堆積：《漢語大詞典》釋為"猶混污"，形容累積的污濁物（來源：商務印書館《漢語大詞典》第3版）；
2. 引申為蒙昧狀态：清代王念孫《讀書雜志》考訂其含有"積垢"與"蒙昧"雙重意象（來源：上海古籍出版社《讀書雜志》）。

三、語用特征 常見于形容：

• 人格受污：如明代張岱《陶庵夢憶》"甯守清白，毋染溫蠖"
• 社會風氣：清代章學誠《文史通義》評"時風溫蠖，士節不彰"

四、語義演變 現代漢語中已不作為獨立詞彙使用，僅存于古典文獻研究與成語考據領域。北京語言大學《古代漢語辭典》将其歸入"曆史詞彙"條目（來源：北京語言大學出版社《古代漢語辭典》修訂版）。

網絡擴展解釋

“溫蠖”是古代漢語中的生僻詞，讀作wēn huò，出自《史記·屈原賈生列傳》。以下是詳細解釋：

基本釋義

1. 核心含義
   表示“昏愦、蒙蔽”或“混濁污穢”。

   • 《史記》原文：“又安能以皓皓之白，而蒙世俗之溫蠖乎！”意為“怎能讓純潔的品格，蒙受世俗的污濁？”
   • 唐代司馬貞《史記索隱》注：“溫蠖，猶惛愦”，即神志昏亂、蒙昧不明（）。

2. 學術争議

   • “混污”說：現代學者湯炳正考證，《韓詩外傳》中“混污”為本字，“溫蠖”為同音假借字，引申為“污濁環境”。
   • 《楚辭》對照：原句在《楚辭·漁父》中寫作“蒙世之塵埃”，可輔助理解“溫蠖”的比喻義（）。

用法與語境

• 詞性：名詞，多用于比喻世俗的污濁或精神蒙蔽。
• 例句：“皓皓之白”與“溫蠖”形成對比，凸顯屈原不願同流合污的高潔志向（）。

“溫蠖”是兼具“昏愦”與“污濁”雙重含義的古語詞，需結合具體語境理解。其争議源于古代通假字現象，現代研究中更傾向“混污”的釋義。

如需進一步考證，可參考《史記》原文及湯炳正《釋“溫蠖”》等文獻。

别人正在浏覽...