誤本的意思、誤本的詳細解釋

誤本的解釋

指有錯字的版本。 北齊 顏之推 《顏氏家訓·勉學》：“ 江 南有一權貴，讀誤本《蜀都賦》注，解‘蹲鴟，芋也’，乃為‘羊’字。人饋羊肉，答書雲：‘損惠蹲鴟。’舉朝驚駭，不解事義。”

詞語分解

• 誤的解釋 誤 （誤） ù 錯，不正确：錯誤。失誤。筆誤。誤差（?）。 耽擱：耽誤。 因自己做錯而使受損害：誤國。誤人子弟。 不是故意而有害于人：誤傷。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：
• 本的解釋 本 ě 草木的根：本草（泛指中藥）。無本之木。 事物的根源，與“末”相對：本末（頭尾；始終）。根本（根源；徹底；本質上）。 草的莖，樹的幹：草本植物。 中心的，主要的：本部。本體。 原來：本來。本領。

專業解析

"誤本"是漢語詞彙中一個較為專業的術語，指在文獻傳抄、刊刻過程中因疏忽或錯誤導緻的版本訛變現象。該詞由"誤"（錯誤）和"本"（版本）組合而成，特指古籍校勘領域中的非正确版本。其核心特征包含三個方面：一是存在文字錯漏，如《淮南子》流傳過程中出現的"魚目不似珠者，而皆似勇"的誤刻案例；二是版本源流失真，如宋代刻本《戰國策》因輾轉傳抄産生的異文；三是學術價值受損，需通過校雠學方法進行辨僞勘正。

在版本學體系中，誤本常與"善本"形成對立概念。清代學者顧廣圻在《思適齋集》中強調："書以彌古為彌善"，指出鑒别誤本需綜合墨色、版式、紙張等多重考據手段。現代文獻學家張舜徽在《中國文獻學》中進一步将誤本分為抄誤、刻誤、印誤三類，其中明代《永樂大典》抄本因多人謄錄産生的字形混淆最具代表性。

網絡擴展解釋

“誤本”是漢語中的一個古語詞彙，指存在文字錯誤的書籍版本。以下是詳細解釋：

一、基本釋義

“誤本”由“誤”（錯誤）和“本”（版本）組成，字面含義為“有錯字的版本”，特指古代文獻傳抄或刊刻過程中出現文字訛誤的版本。

二、曆史典故

北齊顏之推在《顏氏家訓·勉學》中記載了一個經典案例：江南某權貴因閱讀誤本《蜀都賦》注釋，将“蹲鸱（芋頭）”誤作“羊”字，收到他人贈送的羊肉後回信稱“損惠蹲鸱”，引發衆人困惑。這成為古代校勘學中誤本導緻理解偏差的典型案例。

三、相關延伸

1. 詞性特征
   作名詞使用，常見于古籍校勘領域，現代漢語中已較少使用。
2. 近現代應用
   現代校勘學中，“誤本”概念延伸指代所有存在文字訛誤的文獻載體，包括印刷品、電子文檔等。

四、辨析要點

需注意與“僞本”（僞造版本）、“殘本”（殘缺版本）等古籍版本學術語區分，誤本特指文本内容存在錯誤，而非真僞或完整性問題。

别人正在浏覽...