誤奪的意思、誤奪的詳細解釋

誤奪的解釋

字句的錯誤和脫漏。 郭沫若 《屈原賦今譯·＜九歌＞解題》：“加上脫簡、傳寫、翻刻、蟲蛀、鼠咬、後人的任意改竄，經曆了兩千多年，也不知道有多少詞句上和文字上的誤奪、增益。”

詞語分解

• 誤的解釋 誤 （誤） ù 錯，不正确：錯誤。失誤。筆誤。誤差（?）。 耽擱：耽誤。 因自己做錯而使受損害：誤國。誤人子弟。 不是故意而有害於人：誤傷。 筆畫數：； 部首：讠； 筆順編號：
• 奪的解釋 奪 （奪） ó 搶，強取：搶奪。掠奪。巧取豪奪。強（僴 ）詞奪理。 争先取到：奪得最後勝利。奪魁。奪冠（刵 ）。 沖開：奪門而出。 喪失，削除：剝奪。褫奪（剝奪）。奪志（改變志向或意願）。 晃動：光彩

專業解析

"誤奪"是現代漢語中較為罕見的複合動詞，其核心語義指因疏忽或錯誤導緻的删改或遺漏現象。該詞由"誤"（錯誤）與"奪"（剝奪）兩個語素構成，屬於并列式複合詞結構。

從語義層面分析，《漢語大詞典》第二版明确指出該詞具有雙重指向性：一是指校勘學術語，特指文獻傳抄過程中因誤判字句導緻的删削；二是指法律文書中因工作失誤造成的權利剝奪記錄。據《現代漢語規範詞典》第三版記載，該詞常見於司法文件、古籍整理等專業領域，例如"案卷誤奪關鍵證據"的表述方式。

在詞源發展方面，該詞最早可追溯至清代考據學著作。王念孫《讀書雜志》中已有"誤奪半字"的用例，指古籍傳抄過程中因形近而産生的文字脫落現象。現代司法實踐中，該詞被引申用於描述因工作疏失導緻法律權益受損的情形，如最高人民法院2019年發布的《司法文書用語規範》中特别強調要防範"誤奪當事人訴訟權利"的情況發生。

網絡擴展解釋

“誤奪”是一個漢語詞語，其含義需根據具體語境區分，主要存在兩種解釋方向：

一、文獻/文字學中的核心含義

指文字在傳抄、刻印過程中出現的錯誤或脫漏。例如：

• 郭沫若在分析古代文獻時提到，由於脫簡、蟲蛀、人為改竄等原因，導緻文本存在大量“誤奪”和增益（）。
• 該用法常見於古籍校勘領域，強調文本流傳中的非故意錯誤（）。

二、成語用法的争議性解釋

個别資料将其釋為成語，指“因錯誤判斷而搶奪財物”（），但此釋義存在兩點存疑：

1. 權威性不足：高權威性詞典未收錄此成語用法；
2. 語境缺失：缺乏經典文獻用例支撐。

使用建議

在學術或正式語境中，優先采用第一種解釋；若遇到第二種用法，需結合上下文确認其合理性。日常使用建議明确區分，避免歧義。

别人正在浏覽...