小娘子的意思、小娘子的詳細解釋

小娘子的解釋

[young women] 稱年輕婦女(多見於早期白話)

詳細解釋

(1).少女的通稱。用以稱他人之女；亦以稱己女。 唐 韓愈 《祭女挐女文》：“阿爹阿八使汝嬭以清酒時果庶羞之奠，祭於第四小娘子 挐子 之靈。” 宋 歐陽修 《答連郎中》：“承賢郎、小娘子見過。故人有佳兒女，朋友當所共慶也。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷三：“ 張生 因而下淚以跪，説道：‘不合問個小娘子年紀。’相國夫人道：‘十七歲。’” 清 蒲松齡 《聊齋志異·連城》：“我為君平章已确，即教小娘子從君返魂，好否？”

(2).稱年輕婦人。《清平山堂話本·簡帖和尚》：“ 僧兒 道：‘隻是殿直一箇小娘子，一箇小養娘。’”《古今小說·蔣興哥重會珍珠衫》：“ 蔣興哥 新娶這房娘子，不上四年……這小娘子足不下樓，甚是貞節。”

(3).稱妾。《醒世恒言·十五貫戲言成巧禍》：“ 貴 （ 劉貴 ）與同渾家 王 氏，年少齊眉。後因沒有子嗣，娶下一個小娘子，姓 陳 。”

詞語分解

• 小的解釋 小 ǎ 指面積、體積、容量、數量、強度、力量不及一般或不及所比較的對象，與“大”相對：小雨。矮小。短小精悍。 範圍窄，程度淺，性質不重要：小事。小節。小題大作。小打小鬧。 時間短：小坐。小住。 年幼小
• 娘子的解釋 〈方〉∶男子的配偶 ∶女子的通稱詳細解釋.少女。亦為婦女的通稱。《北齊書·祖珽傳》：“老馬十歲，猶號騮駒；一妻耳順，尚稱娘子！” 唐 韓愈 《祭周氏侄女文》：“祭於 周 氏二十娘子之靈。” 宋

專業解析

一、核心釋義

小娘子（xiǎo niáng zǐ）在古漢語中主要指：

1. 年輕未婚女子：唐宋時期對少女或年輕女性的尊稱，常見於話本、戲曲。如《敦煌變文集》載：“小娘子莫辭辛苦，為君一奏。”
2. 妻子或情人：元代後漸用於男子對妻妾或愛侶的昵稱。關漢卿《救風塵》中：“小娘子，你嫁了我罷。”

二、曆史語境演變

• 唐宋社會：多指官宦或富商家庭的未婚女兒，含敬意（《漢語大詞典》第2卷）。
• 宋元話本：詞義擴展至市井女子，如《京本通俗小說》中稱賣酒女為“小娘子”。
• 方言留存：閩南語保留“小娘子”（sió niû-á）指年輕女性（《閩南方言大詞典》）。

三、文化内涵

• 親昵感：比“娘子”更顯親近，常見於愛情題材作品。
• 戲谑色彩：明清小說中偶帶輕佻意味，如《金瓶梅》中調侃用語。

權威來源：

• 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
• 《辭源》（商務印書館修訂版）
• 《敦煌變文字義通釋》（蔣禮鴻著）
• 《閩南方言大詞典》（福建人民出版社）

（注：因古漢語詞源研究需專業文獻支持，此處未提供網絡鍊接，建議查閱紙質辭書或學術數據庫獲取完整考據。）

網絡擴展解釋

“小娘子”是古代漢語中常見的稱謂，其含義隨語境變化，主要包含以下三類解釋：

一、少女的通稱

指未婚的年輕女子，既可稱呼他人的女兒，也可指自己的女兒。例如：

• 唐代韓愈在《祭女挐子文》中稱自己的女兒為“第四小娘子”；
• 宋代歐陽修《答連郎中》提到“小娘子”用於朋友間的女兒稱謂。

二、年輕婦人

泛指已婚或未婚的年輕女性，常見於宋元話本和小說：

• 《喻世明言》中描述貞節婦女時稱“這小娘子足不下樓”；
• 《清平山堂話本》提到“殿直一箇小娘子”，指年輕妻子；
• 部分文獻強調其“年輕貌美”的褒義色彩，如滬江詞典解釋為“年輕婦女”。

三、妾的别稱

在部分語境中特指男性納娶的側室：

• 《醒世恒言》記載劉貴因無子嗣“娶下一個小娘子姓陳”；
• 《初刻拍案驚奇》卷二也以此指代妾室。

補充說明

該詞多見於唐宋至明清的文學作品中，屬於早期白話用法，現代漢語已不常用。其具體含義需結合上下文判斷，如《聊齋志異·連城》中“小娘子”兼具年輕女性與尊稱的雙重意味。

（注：以上解釋綜合了等多個權威來源）

别人正在浏覽...