下氣怡色的意思、下氣怡色的詳細解釋

下氣怡色的解釋

同“ 下氣怡聲 ”。《禮記·内則》：“父母有過，下氣怡色，柔聲以諫。”《朱子語類》卷七四：“且如孝子事親，須是下氣怡色，起敬起孝。”

詞語分解

• 下氣的解釋 謂态度恭順,平心靜氣低聲下氣詳細解釋.謂态度恭順；平心靜氣。 唐 韓愈 《答張籍書》：“若商論不能下氣，或似有之，當更思而悔之耳。”《醒世恒言·張廷秀逃生救父》：“當下 廷秀 拜别母親，作辭兄弟。
• 怡色的解釋 面露和悅之容。《禮記·内則》：“父母有過，下氣怡色，柔聲以諫。” 南朝 梁 任昉 《為皇太子求入朝表》：“内豎告安， 姬昌 怡色。”

專業解析

下氣怡色（xià qì yí sè）是一個漢語成語，形容态度謙卑恭順、和顏悅色的樣子，多用于描述對尊長或上級的恭敬态度。

一、釋義

指氣息平和，神色愉悅。形容态度謙卑恭順，和顏悅色地對待他人，尤指對尊長或地位較高者。

核心含義：通過克制自己的情緒（下氣），展現出溫和愉悅的神情（怡色），以表達恭敬與順從。

二、結構分析

1. 下氣：

   本義為氣息下沉，引申為壓抑自己的意氣、降低姿态，表示謙卑恭敬。

   《禮記·内則》鄭玄注：“下氣，聲下也。” 指說話時聲音輕柔，态度謙遜。

2. 怡色：

   “怡”指和悅、愉快，“色”指面容、神色。合指面容和悅，神情愉快。

   《說文解字》：“怡，和也。” 強調神态的溫和可親。

三、出處與經典用例

源自儒家經典《禮記·内則》：

“父母有過，下氣怡色，柔聲以谏。”

意為：父母有過錯時，子女應态度謙恭、和顏悅色，用輕柔的聲音勸谏。

此句奠定了該成語的倫理基礎，強調在規勸尊長時需保持恭敬态度。

四、權威詞典釋義

1. 《漢語大詞典》（羅竹風主編）：

   “形容态度恭順，和顏悅色。”

2. 《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）：

   “态度恭順，臉色和悅。”

3. 《古代漢語詞典》（商務印書館）：

   “氣息低下，顏色和悅。形容态度卑恭和順。”

五、應用場景

• 倫理關系：用于描述子女對父母、晚輩對長輩的恭敬态度（如《禮記》用例）。
• 社會禮儀：引申指在人際交往中，為表示尊重而展現的謙和姿态。
• 文學描寫：古典文學中常見于刻畫人物謙卑、溫順的性格特征。

參考資料原文來源：

1. 《禮記·内則》（中華書局點校本）
2. 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）
3. 《現代漢語詞典》（商務印書館）
4. 《古代漢語詞典》（商務印書館）

網絡擴展解釋

“下氣怡色”是一個漢語成語，形容态度恭順、容色和悅，多用于描述對他人的尊敬或勸谏時的謙卑姿态。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

• 拼音：xià qì yí sè
• 結構：由“下氣”（低聲下氣）和“怡色”（和悅神色）組成，強調言語與神态的雙重謙恭。
• 近義詞：下氣怡聲、低聲下氣、和顏悅色。

2.出處與典故

• 最早見于《禮記·内則》：“父母有過，下氣怡色，柔聲以谏。”，意為子女勸谏父母時應保持恭敬溫态度。
• 宋代《朱子語類》進一步引用：“且如孝子事親，須是下氣怡色，起敬起孝。”，強調孝道中的謙卑表現。

3.用法與語境

• 適用場景：多用于描述對長輩、上級或尊敬對象的勸谏、侍奉行為。
• 語法功能：作賓語或狀語，如“他下氣怡色地提出建議”。

4.易混淆點辨析

• 部分解釋誤将“下氣”理解為“解脫困境”，實為“低聲下氣”。需結合權威典籍理解本義。

5.文化内涵

• 體現儒家“孝”與“禮”的思想，強調人際交往中的謙遜與尊重。

總結來看，該成語通過神态與語言的結合，生動刻畫了傳統倫理中的謙恭态度，需結合經典文獻準确理解其語境與深意。

别人正在浏覽...