茶水攤的意思、茶水攤的詳細解釋

茶水攤的解釋

[tea-stall] 擺着茶水出售的貨攤

詞語分解

• 茶的解釋 茶 á 常綠灌木，葉長橢圓形，有鋸齒，經加工制為飲料，就是茶葉；秋末開花，白色；種子可榨油；木質緻密，供雕刻用：茶樹。茶農。 特指“茶葉”：綠茶。紅茶。花茶。沱茶。龍井茶。烏龍茶。 用茶葉沏成的飲料：

專業解析

“茶水攤”是漢語中常見的複合詞，其含義可從以下角度解析：

一、詞義分解

1. “茶”：指以茶葉沖泡的飲品，《現代漢語詞典》定義為“用茶葉泡成的飲料”，具有解渴、提神功能。
2. “水”：此處特指可直接飲用的清水，《漢語大詞典》記載“無色無味的透明液體，生命必需物質”。
3. “攤”：指露天或簡易鋪位的經營場所，《中國民俗文化大觀》描述為“臨時性、小規模的商品售賣點”。

二、組合定義 茶水攤指專門售賣茶水的簡易經營場所，多設于路邊、集市等人流密集處。其核心特征包含三點：

• 臨時性設施（如手推車、折疊桌椅）
• 以茶類飲品為主營商品
• 具備即時消費屬性

三、文化功能 據《中國市井經濟考》記載，茶水攤在宋代已形成固定業态，承擔着三重社會作用：

1. 為行人提供休憩節點
2. 構成街道商業生态的基礎單元
3. 傳承傳統飲茶習俗的民間載體

四、現代形态 當代茶水攤衍生出兩種主要形式：

1. 傳統型：保留瓷壺泡茶方式，常見于胡同、古鎮
2. 改良型：結合冷飲設備，提供瓶裝茶飲，多分布于交通樞紐

（說明：因文獻數字化限制，古籍引用暫無法提供電子版鍊接，建議查閱商務印書館《現代漢語詞典》第7版第135頁，上海辭書出版社《漢語大詞典》第5卷相關條目進行核驗。）

網絡擴展解釋

“茶水攤”是一個漢語詞彙，具有以下多層次的解釋：

一、基本含義

字面意思：指在街頭巷尾、市場旁等場所擺攤販賣茶水的簡易攤位，通常由小販經營，設施簡陋（如小方桌、長條凳、粗瓷茶碗等）。

二、比喻含義

引申義：常作為成語使用，比喻以下兩類場景：

1. 環境簡陋：如陳舊的辦公室、狹小的宿舍等條件較差的場所。
2. 質量低劣或經營不善：例如形容餐廳菜品質量差、服務不佳等。

三、使用場景

• 實際場景：曆史上常見于清末至20世紀80年代，為行人提供廉價解渴的茶水，多由老人或家庭婦女經營。
• 語言表達：在口語或文學中，用于批評環境或事物的低端狀态，如“這家公司的管理簡直像茶水攤一樣混亂”。

四、文化背景

茶水攤作為中國市井文化的縮影，反映了特定時期普通民衆的生活狀态。其簡陋性成為語言中“低标準”的象征，體現了漢語通過日常事物構建隱喻的特點。

如需進一步了解曆史細節或方言用法，（西安地區案例）和（清末老照片描述）。

别人正在浏覽...